ex gratia payment
gratificación · pago a título graciable · pago ex gratia
ex gratia oor Spaans
ex gratia
en
As a favour; given as a gift.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
graciable
There were no ex gratia payments for the period under review.
En el período que se examina no se hicieron pagos a título graciable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex gratia payments and write-offs of cash and receivable
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaMultiUn MultiUn
The Administration informed the Board that no ex gratia payments had been made during the biennium 2004-2005.
Quieres vivir hasta morir, no?UN-2 UN-2
The Tribunal informed the Board that no ex gratia payments had been made during the biennium ended # ecember
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoMultiUn MultiUn
Social aid (ex-gratia payments) received by children with severe disabilities, 2010
No me llames así de nuevoUN-2 UN-2
~ Ex gratia payment?
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ex-gratia payment, my Lord, which state may freely make to anyone in any way it chooses.’
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
The approval of the Executive Director is required for all ex-gratia payments.
Y digo que usted será expulsado!UN-2 UN-2
No ex gratia payments were made during the biennium
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloMultiUn MultiUn
As required by regulation 5.11, the Fund reported no ex gratia payments for the period under review.
Nosotros también seríamos forzadosa confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasUN-2 UN-2
There were no ex gratia payments during the biennium 2008-2009.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
UNFPA reported no ex gratia payments during the period
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarMultiUn MultiUn
As required by regulation # the Tribunal reported that there were no ex gratia payments during the biennium
Estás bien, bebé?MultiUn MultiUn
The granting of ex-gratia payments is governed by rule # of the Financial Rules
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadMultiUn MultiUn
No ex gratia payments were made in
Mira a tu alrededorMultiUn MultiUn
ITC reported no ex gratia payments for the year ended 31 December 2014.
¿ No es cierto lo que les he dicho?UN-2 UN-2
iii) Amendment of the UNDP financial regulations regarding direct budget support, pooled funds and ex gratia payments
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoMultiUn MultiUn
� Ex gratia: a payment made without the giver recognizing any liability or legal obligation, regardless of funding source.
haber cumplido # años de edad, yUN-2 UN-2
Reference is made to Norway’s fifth report paragraph 284 (ex gratia payments for Roma).
muy fuerte.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
There were no ex gratia payments during 2014.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaUN-2 UN-2
UN-Habitat reported no ex gratia payment during the # financial period
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloMultiUn MultiUn
No one has a legal claim to an ex gratia payment
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoMultiUn MultiUn
Ex gratia: a payment made without the giver recognizing any liability or legal obligation, regardless of funding source
Bien, dejame corregir, donde está el arma?MultiUn MultiUn
All ex-gratia payments shall be disclosed in the financial statements in a separate schedule
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaMultiUn MultiUn
Management confirmed that the Tribunal did not make any ex gratia payments in 2015.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónUN-2 UN-2
UNOPS informed the Board that there was one ex gratia payment of $ # during the biennium
Nos separaronMultiUn MultiUn
1263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.