ex-factory price
precio en fábrica
ex factory oor Spaans
ex factory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
EXW
en fábrica
Both were calculated on an ex-factory basis, and the comparison was made at the same level of trade.
Ambos se calcularon al precio en fábrica y se compararon en la misma fase comercial.
ex fábrica
values: the ex-factory sales value of these articles
Valoración económica: volumen de venta ex-fábrica de esos artículos.
franco fábrica
To ensure a fair comparison these prices were adjusted to an ex-factory basis.
Para garantizar una comparación ecuánime, estos precios se ajustaron a una base franco fábrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(52) The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Estaban siguiendo a la resistenciaEurLex-2 EurLex-2
On this basis, the company claimed that excessive deductions were made in establishing the ex-factory price.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
The Community industry's sales prices were similarly adjusted, where appropriate, to arrive at ex-factory level.
Eres un maldito traidorEurLex-2 EurLex-2
The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíEurLex-2 EurLex-2
All comparisons were made at the same level of trade, at the ex factory level.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaEurLex-2 EurLex-2
The comparison was made at ex-factory level.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualesoj4 oj4
(65) The comparison between normal value and export price was made on an ex-factory basis.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEurLex-2 EurLex-2
In previous years, Joemarin had established its prices in Finnish marks, on an ex-factory basis.
Despuésderetirarel capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
All the comparisons were made at the ex-factory stage.
Ahora, hay algo quequieras decirle a tus amigos?EurLex-2 EurLex-2
(33) The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?oj4 oj4
- refused to supply sugar on an ex-factory basis,
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
(41) The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
(56) The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Dime, ¿ qué hago?EurLex-2 EurLex-2
The ex-factory price of industrial goods has also risen in response to the rising cost base.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarEurLex-2 EurLex-2
(44) The comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?EurLex-2 EurLex-2
To ensure a fair comparison these prices were adjusted to an ex-factory basis.
Randy Price, Beau MungerEurLex-2 EurLex-2
1596 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.