ex quay duty paid oor Spaans
ex quay duty paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en muelle, aduanado
sobre muelle, aduanado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was # % in # and # % in # while the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used # % for all imports
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacioneseurlex eurlex
(37) The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6,8 % in 1998 and 6,5 % in 1999 while the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used 6,5 % for all imports.
Tú lo asustaste!EurLex-2 EurLex-2
(37) The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6.8 % in 1998 and 6.5 % in 1999 while the Commission, in the calculation of the CIF Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used 6.5 % for all imports.
Lo que significa que aún podría estar vivoEurLex-2 EurLex-2
The injury margin for Belarus was revised to take into account the fact that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was # % in # and # % in # while, as mentioned above, the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, used # % for all imports
Agradezco a los guerreros que nos ayudeneurlex eurlex
For the provisional determinations, undercutting was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.
No, yo no estoy llorandoEurLex-2 EurLex-2
(91) For the provisional determinations, undercutting was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.
No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
For the provisional determinations, underselling was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works target prices.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this analysis, the cif prices of the exporting producers have been adjusted to a Community frontier, ex quay, custom duty paid level (DEQ).
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
(113) For the provisional determinations, underselling was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works target prices.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élEurLex-2 EurLex-2
(46) The injury margin for Belarus was revised to take into account the fact that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6,8 % in 1998 and 6,5 % in 1999 while, as mentioned above, the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, used 6,5 % for all imports.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
(46) The injury margin for Belarus was revised to take into account the fact that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6.8 % in 1998 and 6.5 % in 1999 while, as mentioned above, the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, used 6.5% for all imports.
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the cif prices of the exporting producers have been duly adjusted to a Community frontier ex quay custom duty paid level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to Community producers' ex-works prices, both for bagged products.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the cif prices of the exporting producers have been duly adjusted to a Community frontier ex quay custom duty paid level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to Community producer's ex-works prices, both for bagged products.
Deja que te sirvaEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the CIF prices of the exporting producers have been duly adjusted to a Community frontier ex quay custom duty paid level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to Community producers' ex-works prices both for bagged products.
Me envía NobunagaEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the cif prices of the exporting producers of UAN solutions have been duly adjusted to a Community frontier ex-quay customs-duty paid-level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to the Community producers' ex-works prices.
Es una bromaEurLex-2 EurLex-2
(29) As regards the price undercutting margins, one Polish exporting producer argued that the average profit margin of the importers used for the calculation of the ex quay customs duty paid (DEQ) export prices of the exporting producers in the Community, should be higher than as the one applied in the provisional calculation.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EurLex-2 EurLex-2
DEQ (Delivered Ex Quay, [Duty Paid]): When the goods have been available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ – Delivered Ex Quay (Duty Paid) — Title and risk pass to buyer when delivered on board the ship at the destination point by the seller who delivers goods on dock at destination point cleared for import.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ (Delivered Ex Quay i.e. Duty Paid)
¿ Cederá la palabra el delegado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay (duty paid)" means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has made the goods available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
Una homologación civil de tipo; oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.