ex tempore oor Spaans
ex tempore
en
carried out with no preparation; impromptu
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
así de improviso
así de pronto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I had decided not to read my speech but to speak ex tempore.
Estamos aquíLiterature Literature
They knew he was erratic and given to ex tempore executions.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
My defenders snatched up boards and tore loose shutters to use as shields from the ex tempore missiles.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Eduardo Larín, "'Waves' in Debussy's Jeux", Ex Tempore 12, no. 2 (Spring/Summer 2005).
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?WikiMatrix WikiMatrix
“Securus quo pes ferat, atque ex tempore vivit, is then the motto of a wise man.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
His speeches were long and ex tempore, but logical.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
To speak ex tempore would have been out of the question for me.
El PresidenteLiterature Literature
An passim sequeris corvos, testâve, lutove, Securus quò pes ferat, atque ex tempore vivis?”
Como máximoLiterature Literature
Duo Borgomanero-Zenamon divulga roteiro de concertos com entrada livre October 2006, by Desiderio Peron (INSIEME) (in Portuguese) Jaime Zenamon e Daise Sartori apresentam Conserto Natalino December 2005 (Campo Mourão) (in Portuguese) Biography at edition ex tempore Info (at arton Konzertdirektion, Berlin) Zwischen Tradition und Moderne - der Komponist Jaime Zenamon über seine Arbeit (Interview in German) Classical guitar portal
Por favor para el autoWikiMatrix WikiMatrix
Herr Hergenhahn, ex-people's representative and pro tempore Minister, presented the report.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
XXII Ex-tempore of Wood Sculptur, Auronzo di Cadore and Misurino.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the country, ex-tempore outdoor kitchens and elaborate grilling places can be found everywhere. Better together
Y eso abarca muchos aspectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simple and refined and warmly comfortable in at a time serene, eclectic and ex-tempore atmosphere.
Habéis hecho un buen servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the chaise longue of the Ex Tempore range catches the eye with its elegant lines.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a simple and refined space, cozy and inspiring in at a time serene, eclectic and ex-tempore atmosphere.
Procede modificaren consecuencia el Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ireland has requested that, in the event that this Court should hold that the referring court’s questions should be answered in the affirmative, it should limit the temporal effect of its ruling ex nunc to the date of its judgment.
Brick, es para todosEurLex-2 EurLex-2
Free readmission of the ex-novices and temporally ex-professed (c. 690)
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extemporaneous, from Latin ex tempore (“out of time”), refers to the construction of public discourse, which by the conditions with which it is delivered, it requires certain improvisation.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was the founder of the UN literary review Ex Tempore, which has published 25 issues.[134][135][136][137] In October 2011 he was reelected editor-in-chief of Ex Tempore.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The State alleges, moreover, that the petition is ex tempore, since it was not presented within six months of the date on which the acts occurred and the State requests that the case be quashed.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reader, not forewarned, will not fail to think that these ex tempore barbers who mocked and gashed us were the S.S., and that the clubs that beat the heads were held by the same.
¿ Tienes hijos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By chance, a verse composed ex tempore by the famous poet and general Tsogt Taiji was in 1624 carved in stone by his attendants, and this has survived to the present day, albeit slightly damaged.
Se acabô el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearly all the parties intervening before the Court have adopted a position with regard to the temporal effect of a judgment in which the Court ex hypothesi holds Article 119 to be applicable to the use of actuarial calculation factors varying according to sex.
No nos queda más remedioEurLex-2 EurLex-2
The determination that a preliminary ruling on a new legal issue takes effect ex nunc allows for subsequent preliminary rulings on the same legal issue to rely on that temporal limitation.
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
(Directive 2004/35/EC – ‘Priolo’ site of national interest – Temporal application – Environmental liability for remedying environmental damage – ‘Polluter pays’ principle – Measures for remedying environmental damage – Additional ex officio measures – Award of public contracts)
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.