ex quay duty paid
en muelle, aduanado · sobre muelle, aduanado
ex quay, duties paid oor Spaans
ex quay, duties paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en muelle, aduanado
sobre muelle, aduanado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was # % in # and # % in # while the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used # % for all imports
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?eurlex eurlex
(37) The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6,8 % in 1998 and 6,5 % in 1999 while the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used 6,5 % for all imports.
¿ Encontraron algo?- NadaEurLex-2 EurLex-2
(37) The exporting producer in Belarus submitted that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6.8 % in 1998 and 6.5 % in 1999 while the Commission, in the calculation of the CIF Community frontier value, ex-quay, duty paid, had used 6.5 % for all imports.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEurLex-2 EurLex-2
The injury margin for Belarus was revised to take into account the fact that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was # % in # and # % in # while, as mentioned above, the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, used # % for all imports
Sería la mejor pelea de la historiaeurlex eurlex
For the provisional determinations, undercutting was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEurLex-2 EurLex-2
(91) For the provisional determinations, undercutting was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works prices.
Energías renovablesEurLex-2 EurLex-2
For the provisional determinations, underselling was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works target prices.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this analysis, the cif prices of the exporting producers have been adjusted to a Community frontier, ex quay, custom duty paid level (DEQ).
Había muchasEurLex-2 EurLex-2
(113) For the provisional determinations, underselling was calculated by comparing the exporters' Community frontier, ex quay, customs duty paid price level (DEQ) with the Community producers' verified ex-works target prices.
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
(46) The injury margin for Belarus was revised to take into account the fact that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6,8 % in 1998 and 6,5 % in 1999 while, as mentioned above, the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, used 6,5 % for all imports.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeEurLex-2 EurLex-2
(46) The injury margin for Belarus was revised to take into account the fact that the customs duty applicable for imports originating in Belarus was 6.8 % in 1998 and 6.5 % in 1999 while, as mentioned above, the Commission, in the calculation of the cif Community frontier value, ex-quay, duty paid, used 6.5% for all imports.
Espero que noEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the cif prices of the exporting producers have been duly adjusted to a Community frontier ex quay custom duty paid level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to Community producers' ex-works prices, both for bagged products.
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the cif prices of the exporting producers have been duly adjusted to a Community frontier ex quay custom duty paid level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to Community producer's ex-works prices, both for bagged products.
Pero estará llena de policíasEurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the CIF prices of the exporting producers have been duly adjusted to a Community frontier ex quay custom duty paid level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to Community producers' ex-works prices both for bagged products.
La batiseñal no es un " bíper "EurLex-2 EurLex-2
For this analysis, the cif prices of the exporting producers of UAN solutions have been duly adjusted to a Community frontier ex-quay customs-duty paid-level (DEQ) and compared, at the same level of trade, to the Community producers' ex-works prices.
Periodista Lydig, segunda víctimaEurLex-2 EurLex-2
(29) As regards the price undercutting margins, one Polish exporting producer argued that the average profit margin of the importers used for the calculation of the ex quay customs duty paid (DEQ) export prices of the exporting producers in the Community, should be higher than as the one applied in the provisional calculation.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
DEQ (Delivered Ex Quay, [Duty Paid]): When the goods have been available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ – Delivered Ex Quay (Duty Paid) — Title and risk pass to buyer when delivered on board the ship at the destination point by the seller who delivers goods on dock at destination point cleared for import.
Conseguí arreglármelas con estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DEQ (Delivered Ex Quay i.e. Duty Paid)
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Delivered Ex Quay (duty paid)" means that the seller fulfils his obligation to deliver when he has made the goods available to the buyer on the quay (wharf) at the named port of destination, cleared for importation.
En descansoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.