excess profits tax
impuesto sobre beneficios extraordinarios · impuesto sobre ganancias extraordinarias
excess profit tax oor Spaans
excess profit tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto sobre beneficios extraordinarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And do you know what they've done already with that excess profits tax?
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the introduction of the excess profit tax system in 2004, around 50 companies have made use of the system.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?EurLex-2 EurLex-2
In 2009 and 2014, the Belgian tax authorities granted so called ‘excess profit’ tax rulings to the Belgian company St.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoEuroParl2021 EuroParl2021
5 In the contested decision, the European Commission concluded that the excess profit tax ruling system conferred State aid on its recipients.
Arrójame más sangre.- BienEurLex-2 EurLex-2
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess-profit tax on Wall Street to make up the budget gap.
Los nudos están frescosNews commentary News commentary
On 11 January 2016, the Commission found that selective tax advantages granted by Belgium under its “excess profit” tax scheme violated European Union State aid rules.
Preparación para el ensayoUN-2 UN-2
The Belgian ‘excess profit tax system’ allows Belgian group entities of multinationals to reduce their tax base in a substantial manner (in most cases by more than half).
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploEurLex-2 EurLex-2
In 2009, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Trane BVBA (‘Trane’) covering the tax years from 2010 to 2014.
Y eso hice... después de TsavoEuroParl2021 EuroParl2021
In 2011, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Soudal NV (‘Soudal’) covering the tax years from 2010 to 2014.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasEuroParl2021 EuroParl2021
In 2013, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Nomacorc SA (‘Nomacorc’) covering the tax years from 2012 to 2016.
Te dije que eso no estaba bienEuroParl2021 EuroParl2021
In 2011, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Ontex BVBA (‘Ontex’), covering the tax years from 2011 to 2015.
Dijo que había salido de parrandaEuroParl2021 EuroParl2021
In 2008, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company LMS International NV (‘LMS’) covering the tax years from 2008 to 2012.
Esperemos que síEuroParl2021 EuroParl2021
In 2012, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Capsugel Belgium NV (‘Capsugel’) covering the tax years from 2012 to 2016.
Henri, un coñacEuroParl2021 EuroParl2021
In 2009, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Bridgestone Europe NV (‘BSEU’) covering the tax years from 2006 to 2010.
No, están asumiendo cual es mi religiónEuroParl2021 EuroParl2021
In 2014, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Magnetrol International NV (‘Magnetrol’), covering the tax years from 2012 to 2016.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaEuroParl2021 EuroParl2021
In 2014, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Victaulic Europe BVBA (‘Victaulic’) covering the tax years from 2012 to 2016.
Ponele un poco de hieloEuroParl2021 EuroParl2021
In 2013, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Puratos International NV (‘Puratos’) covering the tax years from 2013 to 2018.
En esos rhythm and blues...- ResponderEuroParl2021 EuroParl2021
In 2012, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Kinepolis Group NV (‘Kinepolis’) covering the tax years from 2012 to 2016.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?EuroParl2021 EuroParl2021
In 2014, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Mayekawa Europe NV (‘Mayekawa’) covering the tax years from 2013 to 2017.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoEuroParl2021 EuroParl2021
In 2012, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company WABCO Europe BVBA (‘WABCO’) covering the tax years from 2012 to 2016.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteEuroParl2021 EuroParl2021
In 2014, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Astra Sweets NV (‘Astra Sweets’) covering the tax years from 2014 to 2018.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
In 2012, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Knauf Insulation SPRL (‘Knauf Insulation’) covering the tax years from 2012 to 2016.
No trabajo gratisEuroParl2021 EuroParl2021
In 2013, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company Delta Light NV (‘Delta Light’) covering the tax years from 2011 to 2016.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEuroParl2021 EuroParl2021
In 2012, the Belgian tax authorities granted a so called ‘excess profit’ tax ruling to the Belgian company CHEP Equipment Pooling NV (‘CHEP’) covering the tax years from 2010 to 2015.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEuroParl2021 EuroParl2021
333 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.