exchange contract oor Spaans

exchange contract

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrato de cambio

manlike

At yearend, the balance of forward exchange contracts in loss is closed out.
Al cierre del ejercicio, el saldo de los contratos de cambio a plazo con pérdidas es cero.

Soortgelyke frases

foreign exchange contract
contrato de cambio

voorbeelde

(b) entering into derivative contracts, e.g. foreign exchange contracts, interest rate swaps and credit derivatives.
b) la realización de contratos de derivados, por ejemplo contratos sobre moneda extranjera, permutas de tipos de interés o derivados de crédito.

The timeshare, long-term holiday product, resale or exchange contract
Contrato de aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico, de producto vacacional de larga duración, de reventa o de intercambio

entering into derivative contracts, e.g. foreign exchange contracts, interest rate swaps and credit derivatives
la realización de contratos de derivados, por ejemplo contratos sobre moneda extranjera, permutas de tipos de interés o derivados de crédito

Forward exchange contracts in gain
Contratos de cambio a plazo con ganancias

Foreign exchange contracts
Contratos sobre divisas

Foreign-exchange contracts and contracts concerning gold:
Contratos sobre tipos de cambio y contratos sobre oro:

(b) forward foreign-exchange contracts;
b) operaciones a plazo sobre divisas

(b) entering into derivative contracts, eg foreign exchange contracts, interest rate swaps and credit derivatives.
(b) La realización de contratos de derivados, por ejemplo contratos sobre moneda extranjera, permutas de tipos de interés o derivados de crédito.

Original maturity[41] || Interest-rate contracts || Foreign-exchange contracts
Vencimiento original[41] || Contratos sobre tipos de interés || Contratos sobre tipos de cambio

In a few days, Paradise Living will exchange contracts.
En pocos días, Paradise Living hará efectivo el contrato.

Forward exchange contracts in loss
Contratos de cambio a plazo con pérdidas

(b) foreign-exchange contracts (except contracts concerning gold) with an original maturity of 14 calendar days or less.
(b) los contratos sobre divisas (distintos de los contratos sobre oro) con un vencimiento inicial igual o inferior a 14 días naturales.

— foreign-exchange contracts (except contracts concerning gold) with an original maturity of 14 calendar days or less.
— los contratos negociados en mercados de divisas (distintos de los contratos sobre oro) con un vencimiento inicial igual o inferior a catorce días naturales.

‘We’re exchanging contracts on the house next week.’
La semana que viene firmamos el contrato de la casa.

- foreign-exchange contracts (except contracts concerning gold) with an original maturity of 14 calendar days or less.
- los contratos negociados en mercados de divisas (distintos de los contratos sobre oro) con un vencimiento inicial, igual o inferior a catorce días naturales.

You get on to Geoffrey and arrange for Piper to exchange contracts for Search this afternoon.'
Tú ocúpate de Geoffrey y encárgate de que Piper y él intercambien contratos firmados de En busca esta misma tarde.

But I suppose it is, or will be when they exchange contracts.”
Aunque supongo que lo es, o lo será, al menos, cuando se haga efectivo el contrato.

forward foreign-exchange contracts;
operaciones a plazo sobre divisas;

Article # (c) also excluded foreign exchange contracts, which should likewise be excluded from the draft Guide
En el apartado c) del párrafo # del artículo # también se excluyen las operaciones de cambio de divisas, las cuales deberían excluirse también del proyecto de guía