exchange fluctuation oor Spaans

exchange fluctuation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fluctuación en las tasas de cambio

fluctuación en los tipos de cambio

Soortgelyke frases

currency exchange rate fluctuation
fluctuaciones de los coeficientes de cambio · fluctuación de los tipos de cambio

reserve for exchange rate fluctuations
reserva para fluctuaciones cambiarias

freely fluctuating exchange rate system
régimen de flotación · régimen de flotación libre · sistema de tipo de cambio flotante

fluctuation of exchange rates
fluctuación en las tasas de cambio · fluctuación en los tipos de cambio

currency exchange rate fluctuations
fluctuaciones de los coeficientes de cambio · fluctuaciones de los tipos de cambio · fluctuación de los tipos de cambio

transfer to reserve for exchange rate fluctuations
transferencia a la reserva para fluctuaciones cambiarias

exchange rate fluctuation
fluctuaciones de los coeficientes de cambio · fluctuación de los tipos de cambio · fluctuación en las tasas de cambio · fluctuación en los tipos de cambio

fluctuating exchange rate
tasa fluctuante · tipo fluctuante

voorbeelde

The rate of exchange fluctuates daily. Most hotels and tourist spots accept international credit cards.
El hotel no se hace responsable por efectos de valor o personales dejados en las habitaciones.

Currencies were not converted, so as to avoid the distortive effects of currency exchange fluctuations.
Las monedas no se convirtieron a fin de evitar los efectos distorsionantes de las fluctuaciones en el cambio.

This was due to the effects of currency exchange fluctuations
Esto se debió a los efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio

(28) The argument of significant currency exchange fluctuation between regions was not substantiated.
(28) No se aportaron pruebas para sustentar el argumento de la existencia de fluctuaciones del tipo de cambio importantes entre regiones.

Widening the base of contributions could diffuse the risks of financial contingencies, such as foreign exchange fluctuations.
La ampliación de la base de contribuciones disminuiría el riesgo de imprevistos financieros, como las fluctuaciones de los tipos de cambio de las divisas extranjeras.

The rate of exchange fluctuates daily.
El tipo de cambio fluctúa a diario.

Variance is owing mainly to higher vacancy rate than budgeted and foreign exchange fluctuations.
La diferencia se debe principalmente a la existencia de una tasa de vacantes superior a la presupuestada y a las fluctuaciones de los tipos de cambio.

g/Represents currency exchange fluctuations between the euro and the United States dollar and other currencies
g Representa las fluctuaciones de los tipos de cambio entre el euro y el dólar de los Estados Unidos y otras monedas

UNOPS did not have any hedging arrangements against foreign exchange fluctuations with UNDP, which performs its treasury function.
La UNOPS no tenía acuerdos de cobertura de los riesgos de las fluctuaciones monetarias con el PNUD, que se encarga de su función de tesorería.

Transfer to/from reserve for exchange fluctuation
Transferencia a/de la reserva para fluctuaciones cambiarias

coverage of # % exchange fluctuation (interest and repayment) from the base rate on foreign currency loan; or
cobertura del # % de fluctuación de los tipos de cambio (intereses y reembolso) con respecto al tipo de base sobre los préstamos en divisas, o

This was due to the effects of currency exchange fluctuations.
Esto se debió a los efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio.

Transfer (to)/from reserve for exchange fluctuation
Transferencia (a)/de la reserva para fluctuaciones del tipo de cambio

Represents currency exchange fluctuations between the euro and the United States dollar and other currencies.
Representa fluctuaciones de los tipos de cambio entre el euro y el dólar de los Estados Unidos y otras monedas.

(b) Coverage of 5% exchange fluctuation (interest and repayment) from the base rate on foreign currency loan, or
b) cobertura del 5 % de fluctuación de los tipos de cambio (intereses y reembolso) con respecto al tipo de base sobre los préstamos en divisas, o

Represents currency exchange fluctuations between the euro and the United States dollar and other currencies.
Representa las fluctuaciones de los tipos de cambio entre el euro y el dólar de los Estados Unidos y otras monedas.

coverage of 5 % exchange fluctuation (interest and repayment) from the base rate on foreign currency loan; or
cobertura del 5 % de fluctuación de los tipos de cambio (intereses y reembolso) con respecto al tipo de base sobre los préstamos en divisas, o

The argument of significant currency exchange fluctuation between regions was not substantiated.
No se aportaron pruebas para sustentar el argumento de la existencia de fluctuaciones del tipo de cambio importantes entre regiones.