expenses transactions oor Spaans

expenses transactions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos

naamwoord masculine, plural

There were no revenue or expense transactions during 2014.
En 2014 no hubo operaciones ni de ingresos ni de gastos.

voorbeelde

There were no revenue or expense transactions during 2014.
En 2014 no hubo operaciones ni de ingresos ni de gastos.

But these amounts are incomplete because they omit various revenue and expense transactions.
Sin embargo, no está completo debido a que omite varias transacciones de ingresos y gastos.

All-in-Cost All costs of a swap, which are interest expense, transaction cost, and service charges.
Costo todo incluido El total de costos de un swap: costo de intereses, de transacciones y de servicios.

They include both the expenses from exchange transactions and expenses from nonexchange transactions.
Incluyen tanto los gastos procedentes de operaciones con contraprestación como los procedentes de operaciones sin contraprestación.

They include both the expenses from exchange transactions and expenses from non-exchange transactions.
Incluyen tanto los gastos procedentes de operaciones con contraprestación como los procedentes de operaciones sin contraprestación.

Many of the additions proposed would be counterproductive, resulting in more expensive transactions for the shipper and undermining the purpose of the draft convention
Muchos de los agregados propuestos serían contraproducentes y tendrían como resultado transacciones más costosas para el cargador, debilitando el propósito del proyecto de convenio

Many of the additions proposed would be counterproductive, resulting in more expensive transactions for the shipper and undermining the purpose of the draft convention.
Muchos de los agregados propuestos serían contraproducentes y tendrían como resultado transacciones más costosas para el cargador, debilitando el propósito del proyecto de convenio.

We're going to go through a number of revenue and expense transactions in the Relic Spotter case, and see how they performed the last six months.
Vamos a ir a través de una serie de las transacciones de los ingresos y los gastos en el caso de observador de la reliquia y ver cómo ellos realiza los últimos seis meses.

Concerning the claim that the most expensive transactions have not taken into account, a new dumping calculation has been made in order to take them into consideration.
En lo que respecta a la alegación de que no se han tenido en cuenta las transacciones más costosas, se ha llevado a cabo un nuevo cálculo del dumping a fin de tomarlas en consideración.

Concerning the claim that the most expensive transactions have not taken into account, a new dumping calculation has been made in order to take them into consideration
En lo que respecta a la alegación de que no se han tenido en cuenta las transacciones más costosas, se ha llevado a cabo un nuevo cálculo del dumping a fin de tomarlas en consideración

It has been also argued that the most expensive transactions, in particular for one of the companies investigated, have not been taken into account when calculating dumping margins
También se ha alegado que las transacciones más costosas, en particular por lo que se refiere a una de las empresas investigadas, no se han tenido en cuenta en el cálculo de los márgenes de dumping

It has been also argued that the most expensive transactions, in particular for one of the companies investigated, have not been taken into account when calculating dumping margins.
También se ha alegado que las transacciones más costosas, en particular por lo que se refiere a una de las empresas investigadas, no se han tenido en cuenta en el cálculo de los márgenes de dumping.

The series of obstacles imposed on Cuba renders all transactions more expensive, because transactions have to be processed through third parties.
La serie de trabas impuestas al país trae como consecuencia el encarecimiento de todas las transacciones por tener que tramitar las operaciones a través de terceros.

The journal voucher user session does not ensure completeness of data entry information, such as fiscal year, fund, object class and object codes, before processing revenue and expense transactions
En la sesión de usuario para el comprobante del libro diario no se garantiza que los datos introducidos contengan la información completa, por ejemplo respecto del ejercicio económico, el fondo, la clase de objeto y el código de objeto, antes de procesar transacciones referentes a ingresos y gastos

The Administration will review the functionality of the journal voucher session with respect to completeness of the required elements for coding of income and expense transactions, and consider enhancements
La administración examinará el procedimiento de la sesión del comprobante del libro diario para determinar si se cuenta con todos los elementos necesarios para la codificación de las transacciones de ingresos y gastos y considerará la posibilidad de introducir mejoras

This comprises $12.9 million attributed to Euro remittances, $3.5 million to non-Euro remittances and the balance of $1.8 million due to gains on the settling of expense transactions.
Esta cifra comprende 12,9 millones de dólares atribuidos a las remesas de fondos en euros y 3,5 millones de dólares atribuidos a las remesas en monedas distintas al euro, y el saldo de 1,8 millones de dólares procedente de las ganancias derivadas de la liquidación de las transacciones correspondientes a los gastos.

Regularity of transactions Do the EU income and expensed payment transactions underlying the EU accounts comply with the rules?
Regularidad de las operaciones ŔCumplen la normativa las operaciones de ingresos y de pagos contabilizados como gastos subyacentes a las cuentas de la UE?