expert practitioner oor Spaans

expert practitioner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

practicante especializado

voorbeelde

Previous drafts were submitted for review to the United Nations and academic partners and expert practitioners.
Previamente se presentaron proyectos anteriores para que los examinaran las Naciones Unidas, así como los asociados de la comunidad académica y profesionales expertos.

The lectures were also given by experts, practitioners, representatives of international organizations and scientists
Las conferencias fueron impartidas también por expertos, en particular profesionales del derecho, representantes de organizaciones internacionales y científicos

The meeting hosted a number of United Nations agencies, experts, practitioners and leading academics in that field.
Asistieron a la reunión varios organismos de las Naciones Unidas, expertos, profesionales y académicos eminentes en esta esfera.

Expert/practitioner session B: crime congress topic-to be determined ( # sessions
Período de sesiones B de expertos y profesionales especializados: tema relativo a los congresos de prevención del delito- se especificará más adelante (dos sesiones

The Process provides a valuable platform for debate among experts, practitioners, decision makers and other stakeholders.
El proceso representa una plataforma valiosa para el debate entre expertos, profesionales, responsables de adoptar decisiones y otros interesados competentes.

The lectures were also given by experts, practitioners, representatives of international organizations and scientists.
Las conferencias fueron impartidas también por expertos, en particular profesionales del derecho, representantes de organizaciones internacionales y científicos.

It comprises # practitioners and # registered expert practitioners, and constitutes the second largest thematic practice of the organization
La práctica comprende # profesionales y # expertos registrados, y constituye la segunda práctica temática de la organización en tamaño

Earlier drafts were submitted for review to United Nations and academic partners and expert practitioners.
Previamente se presentaron proyectos anteriores para que los examinaran las Naciones Unidas, así como los asociados de la comunidad académica y profesionales expertos.

It is a collaborative effort of a team of expert practitioners familiar with civil and common law legislation
Es fruto de la colaboración de un grupo de profesionales expertos familiarizados con los sistemas jurídicos tanto de common law como de tradición romanista

Expert/practitioner session B: crime congress topic—to be determined (2 sessions).
Período de sesiones B de expertos y profesionales especializados: tema relativo a los congresos de prevención del delito – se especificará más adelante (dos sesiones).

Expert practitioner of alf seidr.
Experta practicante de alf seidr.

The meeting was attended by senior statisticians and expert practitioners in Asia and the Pacific.
A la reunión asistieron funcionarios superiores de estadística y profesionales especializados de Asia y el Pacífico.

After working for two years, the experts (practitioners and academics) have completed their report including recommendations.
Tras dos años de trabajo, los expertos (profesionales y académicos) han finalizado su informe, que incluye recomendaciones

Organised civil society offers a good source of such expert practitioners.
La sociedad civil organizada constituye a este respecto una buena fuente de expertos profesionales.

"Seabourne is an expert practitioner,"" Brooks assured the smooth man."
—El señor Seabourne es un practicante experimentado —aseguró Brooks al tipo sibilino—.

Expert/practitioner session A: emerging issues ( # sessions
Período de sesiones A de expertos y profesionales especializados: nuevas cuestiones (dos sesiones

The expert meeting brought together over 90 experts, practitioners and delegates.
Asistieron a la reunión más de 90 expertos, profesionales y delegados.

Expert/practitioner session A: emerging issues (2 sessions).
Período de sesiones A de expertos y profesionales especializados: nuevas cuestiones (dos sesiones).

The lectures were given by judges, experts, practitioners, representatives of international organizations and scientists.
Las conferencias fueron impartidas por magistrados, expertos, profesionales, representantes de organizaciones internacionales y científicos.

It is a collaborative effort of a team of expert practitioners familiar with civil and common law legislation.
Es fruto de la colaboración de un grupo de profesionales expertos familiarizados con los sistemas jurídicos tanto de common law como de tradición romanista.

Some # representatives of # subscribed participants, including experts, practitioners and policymakers had contributed to the very lively discussion
Unos # representantes de # participantes registrados, incluyendo expertos, profesionales y encargados de la formulación de políticas, han contribuido a un debate muy animado

Some 126 representatives of 5,500 subscribed participants, including experts, practitioners and policymakers had contributed to the very lively discussion.
Unos 126 representantes de 5.500 participantes registrados, incluyendo expertos, profesionales y encargados de la formulación de políticas, han contribuido a un debate muy animado.

The lectures were given by judges of the Tribunal and by experts, practitioners, representatives of international organizations and scientists.
Las conferencias fueron impartidas por magistrados del Tribunal y por expertos, profesionales, representantes de organizaciones internacionales y científicos.

The meeting strongly encouraged States parties and signatories to be represented by expert practitioners at future meetings of experts.
La reunión alentó enérgicamente a los Estados parte y Estados signatarios a hacerse representar por profesionales especializados en las futuras reuniones de expertos.

The lectures were given by Judges of the Tribunal and by experts, practitioners, representatives of international organizations and scientists.
Las conferencias fueron impartidas por magistrados del Tribunal y por expertos, profesionales, representantes de organizaciones internacionales y científicos.