expert's report ordered by a court
dictamen pericial
expert report oor Spaans
expert report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe pericial
In so far as the Commission disputes this, the applicant requests that an expert's report be drawn up.
Si la Comisión lo negara, la demandante solicita que se recabe un informe pericial.
acto pericial
dictamen
The order for reference refers to the elements provided by the expert reports as estimates.
La resolución de remisión se refiere a los datos que figuran en los dictámenes periciales calificándolos de meras estimaciones.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dictamen pericial · juicio del perito · peritación · peritaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Ad Hoc Meeting of Experts on the Report of the World Commission on Environment and Development
Reunión Especial de expertos para examinar el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Experts’ Report analyses five different strategies:
Tú vas a encontrarme en México con el dineroEurlex2019 Eurlex2019
Drawing up expert reports, rental and maintenance of storage space for websites for others (hosting), providing Internet platforms
Gracias querida, no te arrepentirástmClass tmClass
Assessing the impact of experts’ reports.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEuroParl2021 EuroParl2021
Drawing up of business expert reports and Business expertise and economic forecasting
Casi gana el Premio NobeltmClass tmClass
In its reply dated 18 May 2005 Italy commented on three main aspects of the expert's report.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
223 | Main organisations/experts consulted Expert reports by the European Maritime Safety Agency were required.
Son tres asesinatos, RichardEurLex-2 EurLex-2
Expert’s report
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
Excerpt from the expert's report on the health monitoring programme
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?EurLex-2 EurLex-2
The five investment strategies are simulated in the Experts’ Report.
Espera a los de explosivosEurlex2019 Eurlex2019
In so far as the Commission disputes this, the applicant requests that an expert's report be drawn up.
¿ Qué demonios está pasando?!EurLex-2 EurLex-2
Consultancy and drawing up of expert reports regarding the aforesaid services
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?tmClass tmClass
Expert reports on quality, efficacy and safety should be provided.
Hay alguienEurLex-2 EurLex-2
performing works required on the basis of the expert reports:
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaEurLex-2 EurLex-2
According to the experts' report we have received, it therefore complies with the rules of international trade law.
Un aguardienteEuroparl8 Europarl8
Consideration other than in cash without an experts' report
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
studies, evaluations, expert reports and statistics, including those of a general nature concerning the operation of the Fund
Pues sí es específicooj4 oj4
evaluations, expert reports, statistics and studies, including those of a general nature concerning the operation of the EFF;
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEurLex-2 EurLex-2
Drawing up of expert reports by doctors
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?tmClass tmClass
Drawing up of medical expert reports
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.tmClass tmClass
Drawing up expert reports in the field of sustainable development and innovation management
Otros sí, pero nosotros notmClass tmClass
It further observes that the expert report does not assess the value of the gold minerals.
De cualquier manera,nos vemos CadieEurLex-2 EurLex-2
These experts reports shall be communicated to the relevant departments of the Member States and of the Commission.
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Summary of the Experts’ Report
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEuroParl2021 EuroParl2021
A year ago, our group commissioned an expert report on this issue.
Choca esos cincoEuroparl8 Europarl8
the commissioning of an expert's report;
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
62726 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.