extent of insurance oor Spaans
extent of insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extensión del seguro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For more detailed information about the travel insurance and the type and extent of insurance coverage, see the Insurance Terms and Conditions here .
No creas que no lo séCommon crawl Common crawl
He would like to see a clear list of the liabilities incurred by the Organization, and details of the extent of insurance coverage of those liabilities.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCUN-2 UN-2
The Third Directive was adopted in order to clarify some provisions relating to civil liability insurance, since significant disparities still existed regarding the extent of insurance cover provided. .
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
The Third Directive was adopted in order to clarify some provisions relating to civil liability insurance, since significant disparities still existed regarding the extent of insurance cover provided.
¿ El suicidio es tabú?EurLex-2 EurLex-2
The Danish Business Authority lay down provisions on the contents of the insurance, including extent and nature of the insurance and duration.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasEurlex2019 Eurlex2019
Insurance Schemes and Coverage. Given the overlapping of categories and coverage levels, the exact extent of health insurance coverage is hard to estimate.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerCommon crawl Common crawl
Whereas, however, major disparities continue to exist between the laws of the different Member States concerning the extent of this obligation of insurance cover
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambieneurlex eurlex
Generally, Moldovan migrants benefit to a very limited extent of health insurance, pay for time not worked (sick leave, rest) or social security at work.
Que solo piensa en ellaUN-2 UN-2
This was granted to him on a provisional basis as regards the level of payments, since the extent of the insurance periods completed in France was not yet known.
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
In the application of these principles the extent of any insolvency insurance or State guarantees may be taken into account.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
The objective of the EU legislature was to regulate the extent of compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and not the rules of civil liability applicable to accidents involving those vehicles.
A mi hermana alejaránEurLex-2 EurLex-2
Home Member States shall ensure that co-insurers keep statistical data showing the extent of Community co-insurance operations in which they participate and the Member States concerned.
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
Home Member States shall ensure that co-insurers keep statistical data showing the extent of Community co-insurance operations in which they participate and the Member States concerned
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?oj4 oj4
35 The effect, however, of legislation such as that at issue in the main proceedings is that the extent of compulsory insurance cover is dependent on the characteristics of the terrain on which the motor vehicle is used.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The inquiry into business insurance will examine in particular the extent of cooperation among insurers and insurance associations in areas such as the setting of standard policy conditions[73].
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEurLex-2 EurLex-2
The sole aim of this article is to determine which law applies to the question as to whether the victim can bring a claim directly against the insurer, and does not concern the extent of the insurer or the liable party’s obligations.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioEurLex-2 EurLex-2
The Member States shall ensure that co-insurers established in their territory keep statistical data showing the extent of Community co-insurance operations and the countries concerned
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoeurlex eurlex
The Member States shall ensure that co-insurers established in their territory keep statistical data showing the extent of Community co-insurance operations and the countries concerned.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteEurLex-2 EurLex-2
1798 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.