exterior oor Spaans
exterior
en
relating to the outside parts or surface of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exterior
en
The outside part
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
El techo se sostiene al crear una diferencia entre la presión de aire exterior e interior.
externo
They hid internal greed and self-indulgence beneath an exterior show of righteousness.
Ocultaban su codicia interna y su autocomplacencia por debajo de una demostración externa de rectitud.
extrínseco
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparente · aspecto · de exteriores · el aspecto exterior · el exterior · exteriores · la apariencia · paisaje · para exteriores · vista exterior · vista · decorado natural · escenario exterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This exterior mounting was required because of danger from the highly flammable hydrogen.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
¿ Qué sucedió?EurLex-2 EurLex-2
— Class II and III: ‘Main exterior rear-view mirror’, giving the fields of vision defined in points 5.2 and 5.3 of Annex III;
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosEurLex-2 EurLex-2
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterior
¡ Así que lo admites!opensubtitles2 opensubtitles2
The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.
Dinsmoor había muerto sola años atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 8518 30 95 | 20 | Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Usted no me debe nadaEurLex-2 EurLex-2
I wonder if, like our abbey, their underground world has been beneath a changing exterior for millennia.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Lighting installations for vehicles, interior and exterior spaces
Simplemente, no me atraetmClass tmClass
38301-A L 1A 2099 PVC-2 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 0 ex 8542 11 91 Monochrome display controller (MDC) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 25×25 mm, with not more than 68 connecting pins and bearing:
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
The outside, the exterior, the bounty of nature that man cannot perfect because it is already perfect.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 19 8026Voltage converter and regulator of bipolar technology, with a voltage loss not exceeding 1,6 V at an output current of 100 mA, operating with a supply voltage range of 3,5 V or more but not exceeding 15 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 8×11 mm, with not more than 16 connections and bearing:
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).
No jugamos por los cubits, tíoEurLex-2 EurLex-2
Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components
? Ella se va contigo?tmClass tmClass
The reduction in CO2 emissions from the use of efficient exterior LED lighting referred to in Article 2(1) shall be determined using the methodology set out in the Annex.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en elVIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurlex2019 Eurlex2019
Control circuit for cathode-ray tubes or liquid-crystal displays (CRT and LCD controller) of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 84 connecting pins or contact areas, and bearing:
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
Advanced exterior details include façade with croissant detailing, sidewalk, bench, scooter and even a dumpster and trash can at the back.
¿ Dónde te habías metido?WikiMatrix WikiMatrix
Where the total CO2 emission savings of the of the package of the efficient exterior LED lights, as a result of the calculation using Formula 5, are below the threshold specified in Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 725/2011, the second subparagraph of Article 11(2) of that Regulation shall apply.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEuroParl2021 EuroParl2021
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Yo nunca viajé para ningún lugartmClass tmClass
This accommodation has 24 double rooms all with exterior windows and air conditioned.
Duración del régimenCommon crawl Common crawl
Marx attributes to thought an exterior character, a public disposition, on two different occasions.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Clark stared at the exterior of the building in front of him until his X-ray vision punched through.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
exterior and interior, material and spiritual.
No puedo creerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
are placed in sealed watertight containers which are new, or have been cleaned and disinfected beforehand, which bear on the exterior a legible label with the relevant information referred to in Boxes I.# to I.# of Part I of this certificate and with the following statement
En esos rhythm and blues...- Responderoj4 oj4
The vehicle exterior and the passenger compartment shall be monitored to determine whether the requirements of this Annex are met (e.g. by using (a) video camera(s), a microphone, etc.).
Llegamos una semana retrasadosEurLex-2 EurLex-2
The first instance I remember was the prediction of a planet exterior to Uranus by Leverrier and Adams.
Admito que fui yoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.