external initiator oor Spaans
external initiator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iniciador externo
iniciador neutrónico externo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a need for urgent and concerted external initiatives.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
measures to support external initiatives in the sphere of coordination
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheoj4 oj4
In order to overcome the dispute over the name, external initiatives are required.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Europarl8 Europarl8
There is a need for urgent and concerted external initiatives
Que ninguna tiranía ha duradoMultiUn MultiUn
The challenge is to ensure external support for local initiatives rather than local support for external initiatives.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerUN-2 UN-2
David Stephen referred to “divide and rule” in the context of external initiatives.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielUN-2 UN-2
It has also consulted with sister United Nations institutions, through the United Nations Communications Group, to minimize overlaps with external initiatives.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónUN-2 UN-2
The Commission took note of the information provided by the secretariat and welcomed inputs from external initiatives by the scientific community.
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
Bilateral cooperation must be stepped up in external initiatives of common interest, particularly in the rest of Latin America and the USA.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenEurLex-2 EurLex-2
The study recognised the difficulty of knowing when to intervene, and the difficulty of sustaining the innovation arising from externally initiated projects.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualescordis cordis
Bilateral cooperation must be stepped up in external initiatives of common interest, particularly in the rest of Latin America and the USA
Es mas fácil decirlo que hacerlooj4 oj4
Empowerment thus involves young people as active agents for change and development, instead of youth as passive targets of externally initiated programmes.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!UN-2 UN-2
On the contrary, I felt it to be a revelation, if not of an external initiation, at any rate of an internal evolution.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
EU Member States and the Commission maintained their efforts to put in place the key elements of the Consensus Action Plan using both internal and external initiatives.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
The Corporate Responsibility Programme includes initiatives intended to have an effect on our organisation internally as well as external initiatives such as the Quality and Environmental Policy and social action programmes.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosCommon crawl Common crawl
Beyond the efforts that companies make to track and report their own performance, a number of external initiatives also track and rank company performance on social and, increasingly, human rights criteria.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
I think external initiatives, where they can help, are useful, and we would encourage the Ethiopian and Kenyan Governments to restart their facilitation efforts, as mandated by the Intergovernmental Authority on Development.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosUN-2 UN-2
I think external initiatives, where they can help, are useful, and we would encourage the Ethiopian and Kenyan Governments to restart their facilitation efforts, as mandated by the Intergovernmental Authority on Development
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesMultiUn MultiUn
External initiatives are channelled through the Fundación Renta , which concentrates its efforts on financing activities and projects aimed at improving material, health and nutritional conditions among disadvantaged populations, both in Spain and in developing countries.
¡ Chico, no me acuerdo!Common crawl Common crawl
The present study investigates differences between six communities in Ghana that varied in their ability to sustain externally initiated community-participation activities beyond the life of the external development-assistance project that promoted those activities.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesspringer springer
Examples of the negative impact of the embargo on external cooperation initiatives
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaMultiUn MultiUn
6006 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.