external recruitment
reclutamiento externo
external recruiting oor Spaans
external recruiting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclutamiento externo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The organizational average for internal recruitment is 138 days and that for external recruitment is 171 days.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?UN-2 UN-2
External recruiting involves attracting persons outside the organization to apply for jobs.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
The advisory selection board will be supported by an assessment centre, run by external recruitment consultants.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaEuroParl2021 EuroParl2021
In this case, external recruitment and selection are required.
Gabor está muertoLiterature Literature
Prior to this interview, they will go through an assessment centre run by external recruitment consultants.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They will undergo testing by an assessment centre run by external recruitment consultants.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerEurLex-2 EurLex-2
To avoid possible mismatch with enterprise needs in case of external recruitment
Angus consiguió cerrar su tratoEurLex-2 EurLex-2
Finally, internal recruiting is normally less time-consuming and expensive than external recruiting.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
That process must be simplified and both internal and external recruitment must be made more transparent.
¿ Para qué conocer a alguien como él?UN-2 UN-2
Further information was requested on the impact of recent external recruitment programmes.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
Prior to this interview, they will go through an assessment centre run by external recruitment consultants.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These candidates will go through an assessment centre run by external recruitment consultants prior to this interview.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
In those cases where external recruitment is necessary, budgetary constraints are taken into account in the appointments made.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
One delegation highlighted the incompatibility between the high number of staff in between assignments and continuing external recruitment
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoMultiUn MultiUn
Post filled through external recruitment.
No puede ser que crea todo estoUN-2 UN-2
These individuals could also be externally recruited from the private sector
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoMultiUn MultiUn
Additional data on costs and external recruitment
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
In its resolution 67/255, the General Assembly had reaffirmed the principle of non-discrimination against external recruitment.
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
Given the economic situation, external recruitment was out.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
Identify and deploy experienced staff through internal deployment, external recruitment, and standby arrangements with partners.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
1827 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.