external register oor Spaans
external register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro exterior
registro externo
I must check the external registers.
Tengo que comprobar los registros externos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is the result of an attempt to move from the external registers towards the centre.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
I must check the external registers.
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Development of links between external trade registers with business registers in order to measure intra business trade;
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEurLex-2 EurLex-2
The four available storage classes are called auto, static, extern, and register.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
But there came a day when externals finally registered.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
-Improvement of links between external trade registers with business registers in order to measure intra business trade;
Gracias, StuEurLex-2 EurLex-2
|| Trap name: ICCAT Register no. || Transport vessel name: Flag: ICCAT Register no. External identification: || Processing carrier vessel name: Call sign: Flag: ICCAT Register no: External identification:
Casey solo instaló los EMEurLex-2 EurLex-2
I register external temperature now at well over 3,000 centigrade.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
This section discusses storage-class specifiers auto, register, extern and static.
No están matando solo sus carrerasLiterature Literature
C++ provides five storage-class specifiers: auto, register, extern, mutable and static.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
So we are never really in the external world as registered by the senses.
Es por el guisadoLiterature Literature
In 2002, Togo's external trade registered a deficit of about 105.5 billion CFA francs (CFAF) (receipts of 295.7 billion CFAF as against expenditure of 401.2 billion CFAF on imports).
Se cree que borró la evidenciaUN-2 UN-2
The ECAF primarily uses external credit ratings from the list of registered external credit assessment institutions (ECAIs), which is limited in number to only four credit rating agencies.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?not-set not-set
ICCAT Register No. External identification: Fishing logbook sheet No. | Farm of destination Name ICCAT Register number | Trap Name ICCAT Register number |
¿ Vuelve a estar deshabitada?EurLex-2 EurLex-2
JFO no. || Trap name: ICCAT Register no. || Tug vessel name: Call sign: Flag: ICCAT Register no: External identification: || Farm of destination name: ICCAT Register no:
Estaba detras de la camaEurLex-2 EurLex-2
(a) the number of vessels concerned and their technical description (internal fleet register number, name, external identification number, length, tonnage, engine register number, name, external identification number, length, tonnage engine power, radio call sign, type of vessel);
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
These include the ability for external users to register/apply for membership to the stakeholder forum and initiate /participate in discussion on RIs.
Deja de hacer eso. "cordis cordis
[21] . For example, as far as the European Institutions are concerned, the External Delegations could be registered in .
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
All Member States apply measures which provide external incentives for EMAS-registered organisations.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
Transfer: Used to read and/or write data between processor registers and external devices.
Que dijiste?Literature Literature
The value of this property is based on an independent external valuation by court-registered experts which uses recognised standards.
Está igual como era antes, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Everyone arriving in the external borders should be registered, fingerprinted and have their documents checked against national and international security databases.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
A EuSEF who is registered as internal EuSEF manager can not be registered as external EuSEF manager of other collective investment undertakings.
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
1393 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.