external reinforcing force oor Spaans
external reinforcing force
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuerza exterior de refuerzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IGAI was created within the Ministry for Internal Affairs (MAI) and, although directly dependant from the respective Minister, is external to security forces and has functional and technical autonomy, reinforced by the requisite that only judges or public prosecutors can be appointed to the posts of General Inspector, Deputy General Inspector and Director of the Internal Affairs Department.
¿ Cuándo es el baile?UN-2 UN-2
Moreover intervention might also be required either to reinforce policies that would not be sustained by market forces alone or, provide services that bring positive external benefits beyond their market value.
Cuando se revele la verdadEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EU) 2017/458 of the European Parliament and the Council of 15 March 2017, amending Regulation (EU) 2016/399 as regards the reinforcement of checks against relevant databases at external borders, which entered into force on 7 April 2017, has amended the provisions relating to the implementation of border controls.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónnot-set not-set
Recalls that this agreement has been achieved without jeopardising other EU external policy priorities; regrets, nevertheless, that the Council’s position has forced some reductions against a few lines where reinforcements proposed in the Parliament's first reading could otherwise have been maintained;
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción Comúnnot-set not-set
Recalls that this agreement has been achieved without jeopardising other EU external policy priorities; regrets, nevertheless, that the Council's position has forced some reductions against a few lines where reinforcements proposed in the Parliament's first reading could otherwise have been maintained
Crees que a Gaga le importas?oj4 oj4
Rivarola (Paraguay) said that the armed forces could not intervene alongside the police unless the latter required reinforcements to address an uncontrollable situation or in the event of external aggression.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoUN-2 UN-2
Recalls that this agreement has been achieved without jeopardising other EU external policy priorities; regrets, nevertheless, that the Council’s position has forced some reductions against a few lines where , otherwise, reinforcements proposed in the Parliament's first reading could have been maintained;
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosnot-set not-set
Task Force members regularly share training calendars so that training opportunities can be leveraged to allow agencies to reinforce the efforts of their counterparts to improve external debt statistics
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??MultiUn MultiUn
Task Force members regularly share training calendars so that training opportunities can be leveraged to allow agencies to reinforce the efforts of their counterparts to improve external debt statistics.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaUN-2 UN-2
Where the aerodynamic device and equipment have different degrees of stiffness in the area of application of the forces (e.g. due to reinforcements, different materials or thicknesses, etc.), the location of the centre of the surface or adaptor shall be located in the area with the highest resistance against external forces in longitudinal direction of the vehicle.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEuroParl2021 EuroParl2021
On the other hand, countries with a debt overhang in the private sector, like the Netherlands, are likely to witness complementary deleveraging forces to those of the public sector, reinforcing their effects on growth and their upward bias on the external position.
Tus relacionescon el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónEurLex-2 EurLex-2
Question for Question Time H-0390/2010 to the Council Part-session: September I 2010 Rule 116 Bernd Posselt (PPE) Subject: Security of external borders What steps is the Council taking for the further reinforcement of security on the EU’s external borders, to develop Frontex and, if possible, to move closer to the establishment of a real European border protection force?
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosnot-set not-set
It is also vital to continue to establish and reinforce partnerships with other organizations, internal and external to the United Nations system, and to make valid contributions to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force
¿ Cómo está la herida?MultiUn MultiUn
It is also vital to continue to establish and reinforce partnerships with other organizations, internal and external to the United Nations system, and to make valid contributions to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
It has the ability to reinforce and amplify external forces:
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was notably done by reinforcing related work strands in the Directorate General for Communication and by stepping up the financial and human resources of the Strategic Communication Task Forces of the European External Action Service.
Fabio, parece que estás conteniéndoteEurlex2019 Eurlex2019
whereas the EU is founded on a commitment to democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity and international law, not only in its internal policies, but also in its external dimension; whereas the EU’s commitment to human rights, reinforced by the entry into force of the EU Charter of Fundamental Rights and the process of accession to the European Convention on Human Rights, must be reflected in all policy areas in order to make EU human rights policy effective and credible;
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU is founded on the principles of democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity and international law, not only in its internal policies but also in its external dimension; whereas the EU’s commitment to human rights, as reinforced by the entry into force of the EU Charter of Fundamental Rights and the process of accession to the European Convention on Human Rights, must be reflected in all policy areas in order to make the EU’s human rights policy effective;
Siglos y siglos esperando a Runteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provision is an expression, on the one hand, of the new structure of the EU following the formal disappearance of the pillars with the entry into force of the Treaty of Lisbon, (13) and, on the other, of the new, reinforced dimension of EU external action reflected by the introduction of Articles 21 TEU and 22 TEU and of Part Five of that Treaty.
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
The Movement hopes that the task force would be able to further refine the right to development criteria in a manner that reinforced the international dimension of that right, including in relation to the external obstacles to development which limit States’ capacity to ensure the full implementation of all human rights for all.
enla mañana y # en la nocheUN-2 UN-2
The Movement hopes that the task force would be able to further refine the right to development criteria in a manner that reinforced the international dimension of that right, including in relation to the external obstacles to development which limit States' capacity to ensure the full implementation of all human rights for all
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreMultiUn MultiUn
Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) requested the task force to develop the criteria in a manner that reinforced the international dimension of the right to development, including the external obstacles to development faced by States which limit their capacity to ensure the full implementation of all human rights for all, notwithstanding that the lack of development may not be invoked to justify abridgement of international human rights law obligations assumed by States.
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) requested the task force to develop the criteria in a manner that reinforced the international dimension of the right to development, including the external obstacles to development faced by States which limit their capacity to ensure the full implementation of all human rights for all, notwithstanding that the lack of development may not be invoked to justify abridgement of international human rights law obligations assumed by States
A la gente no le gusta que se metan con ellaMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.