extra-budgetary expenditure oor Spaans
extra-budgetary expenditure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gasto extrapresupuestario
Over the last decade, extra-budgetary expenditures averaged approximately 40 per cent of the national budget.
Durante el último decenio, el promedio de los gastos extrapresupuestarios representó aproximadamente el 40% del presupuesto nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can it also clarify what the threshold is for considering extra-budgetary expenditure unusual?
Maywether al Puente.AdelanteEurLex-2 EurLex-2
Extra-budgetary expenditure in the Portuguese budget for 2003.
Gracias por tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Over the last decade, extra-budgetary expenditures averaged approximately 40 per cent of the national budget.
No me digas que no lo sabiasUN-2 UN-2
UNDP continued its upward trend in delivery of both regular and extra-budgetary expenditure
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?MultiUn MultiUn
Over the last decade, extra-budgetary expenditures averaged approximately # per cent of the national budget
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoMultiUn MultiUn
UNDP continued its upward trend in delivery of both regular and extra-budgetary expenditure.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Subject: Extra-budgetary expenditure in the Portuguese budget for 2003
Cierra el hocicoEurLex-2 EurLex-2
Can it also clarify what the threshold is for considering extra-budgetary expenditure "unusual"?
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotenot-set not-set
In terms of extra-budgetary expenditure, UPU again showed substantive gains- a # per cent moving from the # level of $ # million to the # level of $ # million
¿ No cree que deberíamos esperar?MultiUn MultiUn
Moreover, the Regional Ministry of Health agreed with the Regional Court of Auditors that extra-budgetary expenditure should have been recorded in the account 409.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóEurLex-2 EurLex-2
The lack of periodic regularisations and the long delays in recording transactions as budgetary expenditure is evidence of weakness in the control of extra-budgetary expenditure.
Randy, ¿ eres tú?elitreca-2022 elitreca-2022
In terms of extra-budgetary expenditure, UPU again showed substantive gains – a 223 per cent moving from the 2001 level of $1.6 million to the 2002 level of $5.1 million.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
When appropriate, the ISU shall propose to the Coordination Committee to negotiate an overhead percentage to be withheld on contributions towards extra-budgetary expenditures in order to cover the cost to the States Parties of the implementation of extra-budgetary tasks.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!UN-2 UN-2
This results in both core and extra-budgetary expenditures of up to 25.5 million EUR for potentially repetitive efforts during the 2010–2011 biennium, equivalent to significantly more than the total annual operating expenses of both the GM and Secretariat for 2009 (at over 17 mil.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE queprevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
In case contributions towards extra-budgetary expenditures do not materialize in a timely manner or if these expenditures run the risk of exceeding the funds made available for this purpose, the Coordination Committee shall order the immediate discontinuation of the implementation of these extra-budgetary tasks.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiUN-2 UN-2
National authorities must also guarantee the transparency of the budget process by providing detailed information on existing extra-budgetary funds, tax expenditures and contingent liabilities.
La historia nos dice que están acabadosEurLex-2 EurLex-2
Exert greater control and supervision of expenditure of extra-budgetary funds.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosEurLex-2 EurLex-2
Exert greater control and supervision of expenditure of extra-budgetary funds
Solo tengo un fragmentooj4 oj4
These proposals presuppose extra expenditures and a corresponding budgetary provision.
Hay algo flotando en el aguaUN-2 UN-2
To fully inform Member States of both elements of OHCHR funding and expenditure, regular and extra-budgetary, the Plan is made public.
Indagar es estudiarUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.