extra-Community trade oor Spaans
extra-Community trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intercambio extracomunitario
The eventual accession of the CEEC could pave the way for possible extra-Community trade with the CIS - an opportunity not to be missed.
A este respecto, la posible adhesión de los PECO generará nuevas oportunidades para los intercambios extracomunitarios de la UE, que no deberán pasarse por alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2)() Extra-Community trade only.(
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEurLex-2 EurLex-2
facilitating the growth of intra-and extra-Community trade
Sólo te pido que estés conmigoeurlex eurlex
MCA's levied on exports B. Extra Community Trade 1.
Que te vayas enseguidaelitreca-2022 elitreca-2022
- facilitating the growth of intra and extra-Community trade,
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
Ports play a crucial role in intra and extra Community trade.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEurLex-2 EurLex-2
- help boost intra- and extra-Community trade;
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
- the extent of operations, in particular the frequency of intra- and extra-Community trade, and their financial importance,
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesEurLex-2 EurLex-2
- facilitating the growth of intra- and extra-Community trade,
Quería proteger a mi mujerEurLex-2 EurLex-2
(b) the extent of operations, in particular the frequency of intra- and extra-Community trade, and their financial scale;
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
However, growth of electronic commerce is likely to give rise to an increase in the proportion of extra-Community trade.
Eres todo un caballeroEurLex-2 EurLex-2
The Commission does not have any information on the distances over which animals have been transported in intra and extra-Community trade.
¡ Tú eres Japón!EurLex-2 EurLex-2
The Directive on producer liability constitutes a significant element of the legal environment in which intra- and extra-Community trade is conducted.
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
Amendment No 5, in which it is stated that the Combined Nomenclature should be the single nomenclature for intra- and extra-Community trade statistics.
Por favor, no te acerquesEurLex-2 EurLex-2
The eventual accession of the CEEC could pave the way for possible extra-Community trade with the CIS - an opportunity not to be missed.
Wallace.- ¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
- having regard to its resolution of 6 May 1994 on the impact of currency fluctuations on intra- and extra-Community trade (( OJ C 205, 25.7.1994, p.
No sé cómo es que saben tanto de miEurLex-2 EurLex-2
Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for applying this Regulation, particularly with regard to intra- and extra-Community trade.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, what action is the Commission planning to take in order to prevent the introduction of practices of this kind which may distort extra-Community trade?
Está haciendo el ridículonot-set not-set
In 2001 almost three million cattle were involved in intra-Community and extra-Community trade, which represents around 4 % of the European herd (see diagrams 2 and 3).
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
The corresponding volume relating to intra-and extra-Community trade is 0,49 million tonnes for imports and 0,58 million tonnes for exports, i.e., 67% to 79% of world trade.
Unos días más nos vendrían bienelitreca-2022 elitreca-2022
The corresponding volume relating to intra- and extra-Community trade is 0,49 million tonnes for imports and 0,58 million tonnes for exports, i.e., 67 % to 79 % of world trade.
Bueno,... visu foto en el ordenadorEurLex-2 EurLex-2
The impacts of option 2 on intra- and extra-community trade would be in the first place a significant disruption in traditional trade flows which could hit the Third Countries heavily.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránEurLex-2 EurLex-2
The Commission has therefore expressed its support for a single nomenclature for intra and extra-Community trade statistics due to the cost considerations, and this nomenclature should be based on the CN.
Deja la caja, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
- since 1991, imports have been affected by the APIM and also by the business cycle and the customs measures included in Regulation (EEC) No 1911/91, although these apply only to extra-Community trade.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.