extraction efficiency
rendimiento de separación
extract oor Spaans
extract
en
That which is extracted or drawn out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extracto
en
solution made by drawing out from a substance
I took a beetroot extract today.
Hoy tome un extracto de beterraga.
extraer
en
to draw out
Here is the bad tooth, it must be extracted.
Aquí está el diente enfermo. Debe ser extraído.
sacar
en
to draw out
I had to get a molar extracted.
Me tuvieron que sacar una muela.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fragmento · pasaje · extractar · tomar · obtener · arrancar · recoger · retirar · cita · sustraer · explotar · concentrado · citar · quitar · remover · el extracto · el fragmento · resumen · texto · restar · recuperar · trozo · cosechar · reducir · citación · rasgar · chupar · egreso · apartar · Extracto · lograr · coger · descuajar · entresacar · detalle · disminuir · extracto seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extracts (12) Isomorphies appear across our conceptual systems.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Los chicos tambiénEurLex-2 EurLex-2
Lutein-rich extract
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesEuroParl2021 EuroParl2021
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Por eso somos gemeloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lubricating oils (petroleum), C18-40, solvent-dewaxed hydrocracked distillate-based, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Eurlex2019 Eurlex2019
Requests the High Commissioner to convene annually, in cooperation with the Special Representative, a meeting with senior executives from companies and experts from a particular sector, such as the pharmaceutical, extractive or chemical industries, to consider, within the mandate of the Special Representative as set out in paragraph 1 above, the specific human rights issues faced by those sectors, to raise awareness and share best practice, and to report on the outcome of the first meeting to the Commission at its sixty‐second session, under the same agenda item;
Envía la tarjeta para que te den el dineroUN-2 UN-2
Light Oil Extract Residues, intermediate boiling
¿ Por qué siempre ríes?EurLex-2 EurLex-2
93/676/EC: Commission Decision of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the Dutch text is authentic)
Gracias, maestraEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to the use of natural antifungal agents in order to prevent the infection of pruning wounds, grafts and lesions in woody plants by phytopathogenic fungi, comprising chitosan oligosaccharide, hydroalcoholic extract of garlic and/or vanillin, alone or in combination.
Pronto estarás bienpatents-wipo patents-wipo
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nochejw2019 jw2019
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezEurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorEurLex-2 EurLex-2
If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoEurLex-2 EurLex-2
extract its secrets for more than a thousand years, they’ve been spectacularly unsuccessful.”
Usen una botella de este productoLiterature Literature
A production unit, that is to say an industrial plant which functions independently and without any link with any other unit, whose sole activity consists in refining raw sugar and syrups extracted from cane, therefore constitutes a refinery within the meaning of the aforementioned provision, and that definition does not cover a refining unit forming part of an industrial complex which also includes a first-stage unit for the extraction of sugar-bearing liquids obtained from beet.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoEurLex-2 EurLex-2
Meat, meat terrines, meat extracts, meat preserves
¡ Hijo de puta!tmClass tmClass
Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteEurLex-2 EurLex-2
Some have argued that, for this purpose, a fishing vessel could be treated as a place of extraction or exploitation of natural resources since “fish” constitute a natural resource.
¡ No puedo moverme!UN-2 UN-2
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Fecha de la última actualización del presente resumentmClass tmClass
Evor dug in his pockets once again to extract a heavy key that he handed to Viper.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
The content of other organic selenium compounds including selenocysteine shall not exceed 10 % of total extracted selenium.
Tú sabes lo que me gustaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where a copy of a procedural document or an extract from the case-file or from the register is supplied to a party on paper at its request, the Registrar shall impose a Registry charge of EUR 3,50 per page for a certified copy and EUR 2,50 per page for an uncertified copy.
No puedes competir conmigoEurLex-2 EurLex-2
the goods carried are the property of the undertaking or have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;
No hay teléfono públicoEuroParl2021 EuroParl2021
I need not describe to you all the pleasure I was to extract from this celestial scene; I went half-mad from joy.
Iba a visitarte más tardeLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.