fair dealing oor Spaans

fair dealing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

utilización de buena fe

Soortgelyke frases

fair deal
trato justo

voorbeelde

Frank was the best friend I ever had, and his daughter deserves a fair deal.
Frank era el mejor amigo que he tenido y su hija se merece un trato justo.

What fair deal?
¿Qué trato justo?

Now, that's a fair deal.
Ahora, es un trato justo.

In some other countries, there is a similar concept called "fair dealing" that may be applied differently.
En otros países, existe un concepto similar denominado "uso razonable", que puede aplicarse de forma diferente.

A fair deal is better than unneccessary losses.
Un trato justo es mejor que tener pérdidas innecesarias.

Others made bold promises of reasonable prices and fair deals.
Otros hacían promesas llamativas de precios razonables y tratos justos.

It's a fair deal ma'am, don't worry.
Es un trato justo, señora.

Doesn't seem like a fair deal either.
No me parece un trato justo tampoco.

That is why I held out for a fair deal for them.
Por este motivo defendí un trato justo para ellos.

Build a personality based on the righteous principles of honesty, integrity, fair dealing, and consideration for others.
Edifique una personalidad que se base en los principios justos de la honradez, la integridad, los tratos justos y la consideración a otros.

Each party has a duty to act in accordance with good faith and fair dealing.
Cada parte tendrá el deber de actuar conforme a las exigencias de la buena fe contractual.

I believe it's a fair deal.
Creo que es un trato justo.

“Our company will give you a fair deal, not like others, who might try to cheat you.”
Nuestra empresa hará con usted un trato justo, no como otros que podrían timarla.

He saw a fair deal of campaigning.
Ha estado en muchas campañas.

They had lied and netted $20 for it – a fair deal.
Habían mentido a cambio de veinte dólares, un trato justo.

What we can do, I'm sure you'll appreciate this, is offer you a fair deal in terms of...
Lo que podemos hacer, y estoy seguro de que a usted le interesará, es ofrecerle un trato justo.

The Commission remains fully committed to reaching a balanced and fair deal for both parties.
La Comisión sigue plenamente empeñada en alcanzar un acuerdo equilibrado y justo para ambas partes.

You can’t say it’s not a fair deal.”
No me digas que no es un trato justo.

I'm sure there'll be a fair deal of paperwork to sign.
Seguro que habrá una buena cantidad de papeleo que firmar.

A fair deal is one that won’t strangle Russia’s prospects for sustaining economic recovery.
Un trato justo sería aquél que no estrangule los prospectos que Rusia tiene para mantener la recuperación económica.

I offered you a fair deal
Te ofrecí un trato justo

“Groucho Marx said that ‘the secret to life is honesty and fair dealing.
—Groucho Marx dijo que «el secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio.

Uh, that's a fair deal.
Ese es un trato justo.

Does the Commission agree that some consumers are not getting a fair deal as a result?
¿Reconoce la Comisión que, por todo ello, algunos consumidores están recibiendo un trato injusto?

And if Billy didn’t like it, then no trade, and that was a fair deal.
Y si a Billy no le gustaba el perro, entonces no habría trato y no se hablaría más.