false paternity oor Spaans
false paternity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alteración de la paternidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since he hadn’t, naturally he’d assumed she was trying to pull off some kind of false paternity suit.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
But try, Mr Thomson, at least try,’ he said in a falsely paternal voice.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
We must begin by ruling out certain false paternities.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
All men were vulnerable to false paternity claims.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
“How can it be, unless a claim of false paternity results?
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
False paternity's more like 10%.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can get a false positive with paternity tests, but a negative is a negative.”
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
Then, paternal, nervous, falsely calm, he said: “Don’t cry, don’t move from this spot, I’ll be right back.”
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
In the EU the sector is characterised by criminal acts and mercenary practices (psychological or economic pressure on vulnerable families, children conceived for the purposes of adoption, false declarations of paternity, adoption of children via Internet).
Y sabrán que es la glorianot-set not-set
This amendment is a response to the sense that distinguishing between children whose paternity is acknowledged before or after birth is undesirable, and the introduction of the DNA test requirement for the acknowledgement of older children reduces the risk of false acknowledgement of paternity.
Cuando usas, no usas deslumbrantesUN-2 UN-2
Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of 'never again.'
Te echaba de menosLiterature Literature
They were far more paternal than their father’s had ever been and rang false in his ears.
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
Chapter # of the Nationality Act details the conditions under which persons may lose their Finnish citizenship, inter alia, as an effect of annulment of paternity or if they provided false information
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!MultiUn MultiUn
Chapter 5 of the Nationality Act details the conditions under which persons may lose their Finnish citizenship, inter alia, as an effect of annulment of paternity or if they provided false information.
Empezó hace mucho tiempoUN-2 UN-2
There are some who give up false paternity test, and some provide a completely unreliable paternity test often gives the wrong answer.
Me envía NobunagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the prolonged siege of Rome by Alaric, Serena was falsely accused of conspiring with the Visigoths and executed with the approval of her paternal first cousin Galla Placidia.
Llamaré a la policíaWikiMatrix WikiMatrix
Perhaps raising the claim from the perspective of compensation for moral damages derived from false paternity, there would be more options to win the claim, although quantifying moral damage is an arduous and unfettered task on which to support us.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legal remedies for false attribution of paternity.
Te lo prometo, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
False Inclusions of a DNA paternity test
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DNA Paternity tests can falsely exclude someone who is truly the child’s biological father for a variety of reasons.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedagogy which begins with the egoistic interests of the oppressors (an egoism cloaked in the false generosity of paternalism) and makes the oppressed the objects of its humanitarianism, itself maintains and embodies oppression.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedagogy which begins with the egoistic interests of the oppressors (an egoism cloaked in the false generosity of paternalism) and makes of the oppressed the objects of its humanitarianism, itself maintains and embodies oppression.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are still treated from paternalism and the false belief that the state and/or health services know better than we do what is the best option for us and our babies.
Para el viaje a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As discussed under Reliability and False Positives, a DNA paternity test at this level identifies a DNA genetic pattern that is possessed on average by one in every one hundred people, and in any individual case the genetic pattern could be much more common still.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As discussed under Reliability and False Positives, a DNA paternity test at this level identifies a DNA genetic pattern that is possessed on average by one in every one hundred people, and in any individual case the genetic pattern could be much more common still.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.