family saga novel
novela de saga familiar
family saga oor Spaans
family saga
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saga familiar
en
genre of literature
es
género literario
Believe me, Marcel, you want no part in the latest chapter of our sprawling family saga.
Créeme Marcel, no quieres saber nada del último capítulo de nuestra creciente saga familiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He turned to literature, writing family sagas against bourgeois society.
Quedan setasWikiMatrix WikiMatrix
It is part ‘hard sf’, part Ruritanian romance, part family saga.
No hay límitesLiterature Literature
You know about the family saga, I take it?’
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
As you know, the Devil has played quite a big part in our family saga.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
She was ensconced in the middle of a family saga and wasn’t quite sure where to begin.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Even when I add my lines to the family saga.”
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
‘Remember, Mrs Pollock, I’m a stranger here, and all the family sagas are quite unknown to me.’
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
Or are you waiting patiently for parts two and three of my family saga?
¡ Acaba con él!Literature Literature
Mostly unbearable: money, complaints, family sagas, pseudo-psychological infection.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
So that I, too, have come to be a (minor) figure in the family saga.
No me refería a esoLiterature Literature
Believe me, Marcel, you want no part in the latest chapter of our sprawling family saga.
Le enseñaré a beber del retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To demonstrate this open-mindedness, Artan brought Jack up to date on the family saga.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
The family saga is the miracle of survival followed by persecution and social isolation.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
“Sounds like you’re trying awful hard to tell a part of the family saga.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
Jo's Boys (1886) completed the "March Family Saga".
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyWikiMatrix WikiMatrix
Of course I’m surprised by Cole’s gesture, considering the newest development in their family saga.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
‘My dear, we figure in a family saga.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Damn Giles and the whole family saga.
Tu le preguntasteLiterature Literature
When Kay finally concluded her recounting of the Spalter family saga, Gurney was the first to speak.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
Tolkien had promised to keep the family saga secret.'
Planificación de la producciónLiterature Literature
‘But it was a fancy club... for students from the very best families,’ Saga says tentatively.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
‘Then I’d look for some family saga that led to reprisals and death sentences.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
The great Sardinian family saga seemed like the only novel that made any sense, and yet . . .
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
Family sagas pay well, don’t they?
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
The " Death in the Family " saga.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.