family-planning provider oor Spaans

family-planning provider

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proveedor de servicios de planificación familiar

proveedora de servicios de planificación familiar

Soortgelyke frases

family planning provider
organismo de planificación familiar · trabajador de planificación familiar

voorbeelde

This includes developing informational campaigns, investing in contraceptive methods and carrying out training for family planning providers
Esto incluye la organización de campañas de información, la realización de inversiones en métodos anticonceptivos y la capacitación de los proveedores de servicios de planificación familiar

This includes developing informational campaigns, investing in contraceptive methods and carrying out training for family planning providers.
Esto incluye la organización de campañas de información, la realización de inversiones en métodos anticonceptivos y la capacitación de los proveedores de servicios de planificación familiar.

The use of family planning cards was an effective way of recording details of contraception provided by family planning providers.
El uso de las cartillas de planificación familiar fue una forma efectiva de registrar los detalles de los anticonceptivos administrados por los proveedores de planificación familiar.

In addition, family planning providers do provide information and treatment to women even without the knowledge and consent of their husbands
Además, los asistentes de planificación familiar facilitan información y tratamiento a las mujeres, aun sin conocimiento ni consentimiento de sus maridos

In addition, family planning providers do provide information and treatment to women even without the knowledge and consent of their husbands.
Además, los asistentes de planificación familiar facilitan información y tratamiento a las mujeres, aun sin conocimiento ni consentimiento de sus maridos.

• Widely publicizing family planning and providing greater access to family-planning services
• Amplia publicidad de la planificación de la familia y mejor acceso a los servicios respectivos

Widely publicizing family planning and providing greater access to family-planning services.
Amplia publicidad de la planificación de la familia y mejor acceso a los servicios respectivos.

The present paper is written as a background review to assist family planning providers in the dialogue regarding the introduction and use of quinacrine.
Este artículo describe un cuadro general destinado a ayudar a los proveedores de servicios de planificación familiar en el diálogo relativo a la introducción y el uso de la quinacrina.

Health-care priorities included reducing maternal and child mortality rates, scaling up mother and child nutrition, promoting family planning, providing clean water and combating disease outbreaks.
Entre las prioridades de la atención de salud figuran reducir las tasas de mortalidad materna e infantil, mejorar la nutrición materna e infantil, promover la planificación familiar, suministrar agua potable y luchar contra los brotes de enfermedades.

The Law on Population and Family Planning provides that the State creates conditions to ensure that individual citizens knowingly choose safe, effective, and appropriate contraceptive methods.
La Ley sobre población y planificación familiar dispone que el Estado debe establecer condiciones para garantizar que cada ciudadano pueda elegir con conocimiento de causa métodos anticonceptivos seguros, eficaces y adecuados.

He further indicated that family planning was provided at health centres and by the family planning association.
También señaló que en los centros de salud y en la asociación de planificación familiar se prestaban servicios de planificación de la familia.

He further indicated that family planning was provided at health centres and by the family planning association
También señaló que en los centros de salud y en la asociación de planificación familiar se prestaban servicios de planificación de la familia

In Kenya, it was found that having ward staff providing family planning information and services was far more effective than having wards visited by maternal and child health/family planning providers
En Kenya, se llegó a la conclusión de que el que las salas de hospital dispusieran de información y servicios de planificación familiar resultaba mucho más eficaz que las visitas de personal de salud maternoinfantil y de planificación familiar

The government together with its stakeholders provides training on family planning to learners and provides free family planning services at government hospitals and clinics.
Junto con otros interesados, el Gobierno capacita en materia de planificación de la familia a los alumnos y ofrece servicios gratuitos de planificación de la familia en clínicas y hospitales estatales.

Article 19 of the Law on Population and Family Planning clearly provided that contraception should be the preferred method of family planning.
El artículo 19 de la ley de población y planificación de la familia establece claramente la anticoncepción como método prioritario.

To improve contraceptive access in rural communities, the Ministry of Health established a new cadre of volunteer workers called Community Based Distributors of Family Planning who provide family planning supplies in isolated villages.
Con miras a mejorar el acceso a los anticonceptivos en las comunidades rurales, el Ministerio de Salud creó un nuevo grupo de trabajadores voluntarios denominados distribuidores comunitarios de planificación familiar, quienes distribuyen suministros de planificación familiar en aldeas aisladas.

RCH services including family planning are provided free of charge.
Estos servicios, que comprenden la planificación familiar, se prestan gratuitamente.

In health centres, the family planning service provided training on hygiene and health focusing on changing behaviour.
En los centros de salud, el servicio de planificación familiar proporciona formación en cuestiones de higiene y sanidad, haciendo hincapié en los cambios de comportamiento.

Only free access to information on means of family planning is provided
Sólo se asegura el acceso libre y gratuito a información sobre métodos de planificación de la familia

Qatar’s family planning system provides birth control services so that mothers can space their pregnancies appropriately.
El sistema de planificación familiar del Estado de Qatar proporciona servicios de control de la natalidad, de manera que las madres puedan espaciar sus embarazos adecuadamente.

The Family Planning Act provides broad protection for children and mothers; article # states the following objectives
La Ley de Planificación Familiar protege ampliamente al niño y a la madre y, en el artículo # recoge los siguientes objetivos

Guidelines on reproductive health and family planning service-providers had also been published.
También se publicaron directrices para los prestadores de servicios en materia de planificación de la familia y salud reproductiva.

Individual counselling with respect to family planning is provided by gynaecologists.
Los ginecólogos brindan asesoramiento personal sobre planificación de la familia.

In some cases family planning programmes provide treatment for infertility, although availability and affordability vary.
En algunos casos, los programas de planificación familiar incluyen tratamientos para la infecundidad, aunque su disponibilidad y asequibilidad varían.