it's far from
está lejos de
far from it oor Spaans
far from it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ni mucho menos
Economic progress does not mean sacrificing social progress, far from it.
El progreso económico no significa sacrificar el progreso social, ni mucho menos.
todo lo contrario
Despite this, we should not be pessimistic, far from it.
A pesar de esto no debemos ser pesimistas, sino todo lo contrario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far from it; the passing of time and the circumstances had made me love her even more.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
Back then I didn’t give up hope, far from it.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deLiterature Literature
That is not to say that Africa can act alone- far from it
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoMultiUn MultiUn
I never find my job distasteful; far from it.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
It wasn't that he made me happy, far from it.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste deconsejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
Far from it, my little minx.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, intriguingly, Mr Hilton does not think of himself as a bigot—far from it.
Miren, este planeta es nuestra madre ytodos somos sus hijosLiterature Literature
Ignatius’s hand was not on his sword, but neither was it far from it.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
Far from it: the ordinary burdens of diplomatic life rested lightly on his shoulders.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
Far from it.
Enciende la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t the first woman he’d kissed, far from it.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Literature Literature
Not because we disapprove of the conclusions reached by the association councils; far from it.
¿ Acerca de ustedes?Europarl8 Europarl8
Far from it.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errtu was not stupid, far from it.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Far from it, they showed me such a wonderful kind of art.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
Far from it!
Es algo estúpido, químico y hormonaljw2019 jw2019
Not far from it there was a small spring famous for its fresh water.
Ni usted tampocoLiterature Literature
It was not the case that adverse effects on employment were immediately felt in Italy - far from it.
Asígnele un blanco neutralEuroparl8 Europarl8
No, far from it.
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far from it, Minister.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Far from it, but I made a few good investments that are still paying off."
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
‘We will not say that in the present case, for this gentleman is very far from it.’
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
Not that Denis had any of the fictional character's inhuman alienation—far from it.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
I don’t mean that starvation or poverty are ennobling; far from it.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Secondly, and this is very important in today’s world, healthy solutions are not necessarily costly; far from it.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
67199 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.