fast-track approval procedure
procedimiento de vía expedita · procedimiento expedito · sistema de la vía rápida · vía rápida
fast-track procedures oor Spaans
fast-track procedures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento de vía expedita
procedimiento expedito
Criminal violations amounting to minor domestic violence offences shall be processed using the fast-track procedure provided for in Article 643 of the COIP.
Las infracciones penales que constituyen violencia física intrafamiliar contravencional se tramitarán con el procedimiento expedito previsto en el artículo 643 del COIP.
procedimientos de vía rápida
sistema de la vía rápida
vía rápida
The question has been raised whether there are any fast-track procedures that can be applied in this instance.
Alguien ha preguntado si existen procesos por la vía rápida que puedan aplicarse en este caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What was the justification for the Finance Ministry's use of fast-track procedures in each individual case?
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?not-set not-set
D – Fast-track procedure for adopting already existing European standards without mandates
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?EurLex-2 EurLex-2
In particular, fast-track procedures should be provided to process notices submitted by trusted flaggers.
Lo siento, solo trataba deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rejection decisions (fast-track procedure)
Probablemente tenga razónUN-2 UN-2
Fast-track procedures for rapid response could be requested when needed.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoUN-2 UN-2
To simplify and streamline procedures by introducing a fast-track procedure for technical dossiers.
Quizá le esté pidiendo demasiadonot-set not-set
The ‘fast track’ procedure consists of two steps.
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
The establishment of a set of standardized procedures to implement the fast-track procedure
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?MultiUn MultiUn
In addition, it provides for a fast-track procedure for the disbursement of urgent financial aid.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europanot-set not-set
Fast-track procedure for issuing residence permits or visas to students and school pupils
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
The establishment of fast track procedures for more vulnerable asylum-seekers was another useful precedent in this period.
dirección postal y de correo electrónicoUN-2 UN-2
Need for a fast track procedure
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEurLex-2 EurLex-2
This is exactly why such regulations with clear guidelines and a fast-track procedure were long overdue.
No sea tímidaWHO WHO
Fast track procedure for enzymes currently on the market (amendment #- Article #(c new
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.oj4 oj4
Across the common country programme, in the event of disasters, fast-track procedures will apply.
Estoy encaminado, AdrianaUN-2 UN-2
They had opted for the fast-track procedure and had already received relatively light sentences.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
The Commission presented a proposal for a fast-track procedure, but this has not been followed up.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?not-set not-set
Article 21: Fast-track procedure for issuing "student" and "pupil exchange" residence permits
Ella es ya mi esposaEurLex-2 EurLex-2
The European Commission also offers fast-track procedures to State aid, which is appreciated.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEuroparl8 Europarl8
The fast track procedure recommended by the Committee of Wise Men, chaired by A.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!EurLex-2 EurLex-2
In the European context there was a fast-track procedure for the granting of asylum.
Incluso elcompromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.UN-2 UN-2
UNDP may use the fast-track procedure where necessary.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes queeres un perro fantástico, MarleyUN-2 UN-2
The Government may require UNDP to adopt the “fast-track” procedure if necessary.
Eres madura, justo como me gustanUN-2 UN-2
1472 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.