father oor Spaans

father

/ˈfɑː.ðɚ/, /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/, /ˈfɑːðə(r)/ werkwoord, naamwoord

A male who sires (and often raises) a child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

padre

naamwoord, adjektief manlike

term of address for a priest

Nothing was registered about changes in the fathers’ work input outside the home.
No se registraron cambios en el trabajo de los padres fuera del hogar.

engendrar

werkwoord

to give rise to

Tamara and the man who fathered this child are responsible for it.
Tamara y el hombre que engendró a ese niño son responsables de él.

papa

naamwoord manlike

I hated your father when I first met him.
Yo odiaba a tu papa cuando lo conocí.

papá · ocasionar · producir · fundador · antepasado · cura · madre · progenitor · señor · papi · Padre · antepasados · bato · concebir · crear · el padre · los antepasados · padre de familia · padres · progenitores · tener · santo · don · inventar · abate · anciano · jefe · patrón · amo · tio · ministro · fundadora · registro original

Father

eienaam, naamwoord

(Christianity) God, the father of Creation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

padre

eienaam, naamwoord manlike

term of address for a Christian priest

Nothing was registered about changes in the fathers’ work input outside the home.
No se registraron cambios en el trabajo de los padres fuera del hogar.

Padre

voornaamwoord manlike

God, the father of Creation

Nothing was registered about changes in the fathers’ work input outside the home.
No se registraron cambios en el trabajo de los padres fuera del hogar.

Father

Father (Fullmetal Alchemist)

Father (Fullmetal Alchemist)

I think this is from Songs for My Father.
Creo que es de Songs for my Father.

P · P. · concebir · el padre · engendrar · los antepasados · padres · pai · Dios

Soortgelyke frases

natural father
padre biológico · padre natural

her father
su padre

my father's brother
el hermano de mi padre

is your father aware that you drink?
¿sabe tu padre que bebes?

Flags of Our Fathers
Flags of Our Fathers

fathers' rights movement
movimiento por los derechos de los padres

Father's day
Día de los Padres

my father doesn't care about money
a mi padre no le importa el dinero

is my father
es mi padre

voorbeelde

I owe that to your father, God rest his soul.”
Le debo eso a tu padre, que Dios lo tenga en Su gloria.

Now Fintan was dead—murdered—and our grandmother was dead, and our father and his sister were dead.
Ahora, Fintan estaba muerto (asesinado), como nuestra abuela y nuestros tíos.

“Something about your father, Manuel—”
Algo acerca de tu padre, Manuel.

Maybe he wanted to apologize for his father.
Pensé que quizá quería disculparse por la actitud de su padre.

As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
En cuanto a mí y a mi padre, competíamos por el espacio en las estanterías para poner nuestros libros por toda la casa.

Listen to your father.
Hazle caso a tu padre.

Craddock bent over Jude‟s father and put his hands on Martin‟s face, one on each cheek.
Craddock se inclinó sobre el padre de Jude y le puso las manos sobre la cara, una en cada mejilla.

The assailants, supposedly Muslim fundamentalists, accused Father Sarrouj of attacking Islam by publishing a pamphlet claiming that Abu Bakr, Islam's first caliph, once beat Muhammad's wife Aisha with a newspaper.
Los asaltantes, unos supuestos fundamentalistas islámicos, acusaron al padre Sarrouj de ir contra el Islam con la publicación de un panfleto que afirmaba que Abu Bakr, el primer califa del Islam, había golpeado una vez a la mujer de Mahomet Aïcha con un periódico.

Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.

When I was young, my father, he was a reggae musician.
cuando era joven, mi padre, Él era un músico de reggae.

Makes for one very pissed off father who snapped.
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.

Once it has been accepted, the Word searches and discerns, imposes clear choices and thus brings the monk, through obedience, into the historia Salutis summed up in the Passover of Christ, who was obedient to the Father (cf.
La Palabra, una vez aceptada, escruta y discierne, impone opciones claras y así, mediante la obediencia, introduce en la «historia salutis» compendiada en la Pascua de Cristo obediente al Padre (cf.

So you wrote about his father?
¿ Fue Vd.Quien escribió sobre su padre?

The son picked up the information somehow from his father’s confidential files and used it to blackmail Childs...”
El hijo, entonces, recogió la información de los archivos y la empleó para chantajear a Childs.

“My father began teaching me when I was five,” he said.
—Mi padre me empezó a enseñar cuando yo tenía cinco años —dijo—.

I am your father.
Soy tu padre.

I mean, your father' s fine, I' m fine and Robert' s the same as always
Tu padre está bien, yo también, y Robert está como siempre

(Genesis 35:10, 22b-26) In time, these sons became fathers of the 12 tribes of Israel.
Él tuvo 12 hijos varones, que con el tiempo se convirtieron en los padres de las 12 tribus de Israel (Génesis 35:10, 22b-26; Hechos 7:8).

I fear your father considers me uncouth and provincial and uncultured.
Me temo que tu padre me considera estúpido, provinciano y sin cultura.

When they were younger, they had all felt their father’s slipper for being late.
Cuando eran más pequeños, todos habían probado la zapatilla de su padre por llegar tarde.

"""Is it any use asking you to tell Father Thomas the truth?"""
—¿Valdrá la pena pedirle que diga la verdad al padre Thomas?

His father returned to Algiers disillusioned with his life here.
Su padre volvió a Argelia desengañado.

"""—nor do you regard the loving warnings of your father."
“...las afectuosas advertencias de tu padre.

Some suggest that it also covers mysterious deaths and incidents that have occurred since early # including most recently the murder of the doctor known as the father of vasectomy in the Islamic Republic of Iran
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán

That day your father came to fetch the two of you by car...
El día en que tu padre fue a buscaros en automóvil a los dos...