faulty substitution oor Spaans
faulty substitution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambio antirreglamentario de un jugador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a first delivery turned out to be faulty, the seller offered a free delivery of substitute goods
Sí. lo haces todo el tiempoMultiUn MultiUn
After a first delivery turned out to be faulty, the seller offered a free delivery of substitute goods.
Informe sobre lapropuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
UNSOS had not determined applicable performance credits and penalties for faulty food items, short deliveries and substitutions for rations delivered by the contractor for the first 25 consumption cycles.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSUN-2 UN-2
Substitution of faulty sections and elimination of black spots
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This warranty does not apply in the case of damage or wear caused by abrasion, corrosion or misuse, negligence, accident, faulty installation, substitution of non-Titan component parts, or tampering with the unit in a manner to impair normal operation.
Deme el venenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The role of our post-sales service is, therefore, to minimize the time the client is without the faulty product and to provide him or her with access to our repair services as well as with replacement parts. We even offer a substitute product while the first product is being repaired.
¡ Sobre la cabeza!Common crawl Common crawl
This WARRANTY is limited exclusively to parts substitution ineffective due to faulty manufacture, made in our workshops.
Estás ayudando a LloydParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of a faulty item, the article will be substituted only if there is a quality error.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of a faulty item, the article will be substituted only if there is a quality error.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The noble floor maintains its distribution and ordination, although its wrought ones wooden they were substituted, due to its faulty conservation state, for metallic rafters.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you receive a faulty goods, we will give you a new one as a substitute on your next order ..
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second method can be divided into two parts; the first one to find the position of the faulty component that radiates or receives unwanted radiation, making easier its identification within the measurement environment and its later substitution; and the second part of this method is able to computationally remove the leakage effect without requiring the substitution of the faulty component.
Ella está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Seller shall have the right to substitute parts which are recognized as faulty or in any case non-conformant with similar parts or similar types, including different models, should identical parts be unavailable.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For that that if it installs programs that modify these codecs that for example they substitute them with old or faulty versions that sometimes they come from alteration of open source, it can cause that wit doesn't work well.
La clave está en la cantidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the complaint by the customer is justified and received timely, REPOL S.L will only be held responsible for the substitution of the faulty products and will not be held responsible for any other damage for the customer arising from delay or not delivering the products, particularly loss of profit and / or profit or production losses, as agreed on in clause 6.
Eso seria muy buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non–Graco component parts.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.4 - The substitutions or repairs shall as a rule be carried out ex-works: the costs and risks for transport of faulty products shall be at the Customer’s expense.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you cancel an order, you will have to pay the carriage costs for returning the Goods to us (unless the Goods are faulty or not as described or we have not been able to supply the Goods as ordered and have substituted alternative Goods).
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, the European Communities with this chart attempts to prove that products are directly competitive or substitutable by assuming that they are directly competitive or substitutable, since the EC chart assumes a single market composed of the sum of the sales of each different distilled spirit. Thus, the EC's economic logic is highly faulty.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 - Another lesson we can draw from events in the life of the Third International (in our writings these are repeatedly recalled in contemporary denunciations by the Left), is that of the vanity of “ideological terror”, a horrible method in which it was attempted to substitute the natural process of diffusing our doctrine’s via contact with harsh reality in a social setting, with forced indoctrination of recalcitrant and confused elements, either for reasons more powerful than party and men or due to a faulty evolution of the party itself, by humiliating them and mortifying them in public congresses open even to the enemy, even if they had been leaders and exponents of party action during important political and historical episodes.
No, pienso que son " fenomenales ", peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. Another lesson we can draw from events in the life of the Third International (in our writings these are repeatedly recalled in contemporary denunciations by the Left), is that of the vanity of “ideological terror”, a horrible method in which it was attempted to substitute the natural process of diffusing our doctrine’s via contact with harsh reality in a social setting, with forced indoctrination of recalcitrant and confused elements, either for reasons more powerful than party and men or due to a faulty evolution of the party itself, by humiliating them and mortifying them in public congresses open even to the enemy, even if they had been leaders and exponents of party action during important political and historical episodes.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.