fee exemption oor Spaans

fee exemption

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exención de aranceles

voorbeelde

The US has so far shown no willingness to consider interim facilitation measures such as visa fee exemption.
Los EE.UU. no han mostrado hasta ahora ninguna disposición a considerar medidas interinas de facilitación, como sería la exención de tasas de visado.

The above mentioned students are entitled to tuition fee exemption only in one higher education institution (branch, faculty).
Los estudiantes más arriba mencionados estarán exentos del pago de los derechos de matrícula en un solo establecimiento de educación superior (especialidad o facultad).

The initial short-term TRP and work permit are fee-exempt
El primer permiso de residencia temporal de corto plazo y el permiso de trabajo se expiden gratuitamente

The Swedish School Inspectorate supervises the responsible school authorities to ensure compliance with these provisions on fee exemption.
La Inspección de Escuelas de Suecia supervisa a las autoridades escolares para asegurar el cumplimiento de las disposiciones relativas a la exención de gastos de escolaridad.

The initial short-term TRP and work permit are fee-exempt.
El primer permiso de residencia temporal de corto plazo y el permiso de trabajo se expiden gratuitamente.

Under the programme, provisions were also included to keep vacancies open and grant fee exemptions for academic degrees.
Asimismo, se incorporó como modalidades del Programa la reserva de vacantes y la exoneración del pago por títulos y grados académicos.

Conditional fee exemption
Exención condicional del pago de tasas

Other fee exempted services include child welfare and Adolescent Sexual Reproductive Health care
Otros servicios exentos de tasas son los de bienestar de la infancia y los de atención de la salud sexual y reproductiva de los adolescentes

Fee reductions and fee exemption
Reducciones de tasas y exenciones de su pago

The fee exemption has repercussions for the first category of charges, but not for the second.
La exención de la tasa se estableció para los costes de la primera categoría, y no para los de la segunda categoría.

Fee exemption and discounts for disabled people are stipulated in the:
En las siguientes leyes se establecen exenciones fiscales y descuentos para las personas con discapacidad:

The above mentioned students are entitled to tuition fee exemption only in one higher education institution (branch, faculty
Los estudiantes más arriba mencionados estarán exentos del pago de los derechos de matrícula en un solo establecimiento de educación superior (especialidad o facultad

The Law on Court Fees exempts returnees and internal displaced persons (IDPs) from the obligation to pay court fees.
La Ley de Costes Judiciales exime a los retornados y las personas desplazadas del interior de la obligación de pagar costes jurídicos.

The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education.
La política de exención y reducción de las tasas académicas, de becas y subsidios sociales deberá permitir alcanzar la igualdad social en el terreno de la educación.

The Agency may at any time request evidence that the conditions for a fee reduction or fee exemption are fulfilled.
La Agencia podrá pedir en cualquier momento pruebas de que se cumplen las condiciones para la reducción de tasa o la exención de su pago.

In relation to the cost of legal proceedings, the Code of Criminal Procedure provides for fee exemptions for the poor.
Pasando al coste de los procedimientos judiciales, el Código de Procedimiento Penal prevé exenciones del pago para los ciudadanos que carecen de recursos económicos.

Several African countries have introduced a policy of user fee exemption for normal deliveries, Caesarean sections and emergency obstetric care (EmOC).
Varios países africanos han puesto en marcha una política de exención de tasas para partos naturales, cesáreas y asistencia obstétrica de urgencia (EmOC).