feed-in tariff oor Spaans

feed-in tariff

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tarifa regulada

Feed-in tariffs could offer suitable incentives for more mature technologies.
Las tarifas reguladas podrían ofrecer incentivos adecuados para las tecnologías en una etapa más avanzada de desarrollo.

Soortgelyke frases

feed-in tariff risk insurance
seguros contra los riesgos relacionados con las tarifas reguladas

voorbeelde

The real value of the feed-in tariffs lies well beyond Europe reaching its renewable energy targets.
El valor real de los incentivos va más allá de que Europa alcance sus objetivos en energías renovables.

When compared with these principles, the feed-in-tariff/buy-back system seems to contradict several of them.
En relación con estos principios, el sistema de tarifas de alimentación garantizadas y obligación de recompra parece estar en contradicción con varios de ellos.

a) A global feed-in tariff regime
a) Un régimen mundial de aranceles de conexión

Other — feed-in tariff.
Otros — feed-in tariff.

Subject: Climate targets and feed-in tariffs for renewable energy in Member States with economic problems
Asunto: Objetivos del clima y precios garantizados para las fuentes de energía renovables en Estados miembros con problemas económicos

Once the feed-in tariffs were discontinued at the beginning of 2016, the volume of new installations collapsed.
Una vez se interrumpieron las tarifas reguladas al inicio de 2016, el volumen de nuevas instalaciones se hundió.

Other — Feed-in tariffs
Otros — Feed-in tariffs

Wind power and solar photovoltaic energy especially have increased significantly as a result of feed-in tariffs.
Especialmente la energía eólica y la energía solar de células fotovoltaicas han aumentado significativamente como resultado de los aranceles de conexión.

In Kenya, a new feed-in tariff is triggering an expansion of wind and geothermal power.
En Kenya, una nueva tarifa para proveedores de energías renovables está propiciando un aumento de la energía eólica y geotérmica.

Other effective schemes include fiscal incentives for SMEs, water charges, eco-taxes, and feed-in tariffs.
Otros sistemas eficaces son los incentivos fiscales para las PYME, la aplicación de cánones sobre el agua, las ecotasas y las tarifas de alimentación a la red.

Treatment of taxation, subsidies and feed-in tariffs in the cost calculation
Tratamiento de los impuestos, subvenciones y tarifas reguladas en el cálculo de los costes

Feed-in tariffs have made profitable what should never really be profitable.
Las tarifas reguladas han hecho rentable lo que nunca debería ser realmente rentable.

Wind power and solar photovoltaic especially have increased significantly as a result of feed-in tariffs
En particular, la energía eólica y la energía solar fotovoltaica han aumentado considerablemente debido a la introducción de los aranceles de conexión

They were also able to sell electricity / biogas on a feed-in tariff fixed for 20 years.
Estas instalaciones también podían vender electricidad / biogás a una tarifa regulada durante veinte años.

Other — Feed-in tariff
Otros — Feed-in tariff

A global feed-in tariff regime.
Un régimen mundial de aranceles de conexión.

DK and Spain have feed-in tariffs.
Dinamarca y España tienen primas.

In the present case, the costs created through the feed-in tariff are financed through a parafiscal levy
Sin embargo, en el caso que nos ocupa los costes resultantes de las tarifas de alimentación se financian a partir de la tasa parafiscal

The system provides for guaranteed feed-in tariffs for generators of electricity from renewable energy sources over # years
Este sistema prevé unas tarifas de alimentación garantizadas para los productores de electricidad a partir de fuentes de energía renovables durante veinte años

The Proinfa scheme, based on a feed-in tariff, was launched in 2002.
El programa Proinfa, basado en tarifas preferenciales de alimentación, se puso en marcha en 2002.

A Feed-in Tariff (FiT) policy has been implemented as one key measure to deliver this target.
Como medida clave para alcanzar este objetivo se ha aplicado una política de tarifas de alimentación.

When compared with these principles, the feed-in-tariff/buy-back system seems to contradict several of them
En relación con estos principios, el sistema de tarifas de alimentación garantizadas y obligación de recompra parece estar en contradicción con varios de ellos

Support of electricity production from renewable sources under the Green Electricity Act (feed-in tariffs
Apoyo a la producción de electricidad a partir de fuentes renovables con arreglo a la Ley de electricidad verde (tarifas de recompra por los distribuidores