feedback oor Spaans

feedback

werkwoord, naamwoord

(cybernetics, systems) The signal that is looped back to control a system within itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

retroacción

naamwoord vroulike

signal that is looped back to control a system within itself

She needs feedback... even if it's just so she can learn to ignore it.
Necesita retroacción... aunque sólo sea para aprender a no prestarle atención.

retroalimentación

naamwoord vroulike

signal that is looped back to control a system within itself

All of these lines here are the feedback loops, the many feedback loops.
Todas estas líneas de aquí son los bucles de retroalimentación, los numerosos circuitos de retroalimentación.

realimentación

naamwoord

signal that is looped back to control a system within itself

They also supply “feedback,” without which the brain would be of little practical use.
Estos también suministran “realimentación,” sin la cual el cerebro sería de poco valor práctico.

reacción · comentarios · respuesta · retroinformación · acople · el feedback · la realimentación · la retroalimentación · las reacciones · feedback · regeneración · comentario · repercusión · regulación · comunicación de resultados · información de los usuarios · observaciones · sugerencias

Feedback

A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Feedback

Feedback (Rush album)

Feedback (álbum)

I hear there's this kick-ass band called Feedback playing at the Rusty Nail tomorrow night.
Escuché que una banda muy buena, Feedback, toca mañana a la noche en el " Rusty Nail ".

Comentarios

Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.

comentarios

naamwoord

informes

noun verb

A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used.

Feedback from the survey of non-reporting entities
Retroinformación obtenida del estudio de las entidades que no presentaron informes

Soortgelyke frases

Give us feedback
Enviar comentarios

feedback circuit
circuito de realimentación

negative feedback circuit
circuito de control

cloud-radiation feedback
interacción nubosidad-radiación

feedback control loop
bucle de control de retroalimentación · ciclo de control de retroalimentación · lazo de control de retroalimentación

VR feedback device
dispositivo de retroacción virtual

feedback form
formulario de comentarios

feedback loop
bucle de control de retroalimentación · bucle de retroalimentación · ciclo de control de retroalimentación · ciclo de retroalimentación · circuito de realimentación · lazo de control de retroalimentación · lazo de retroalimentación

voorbeelde

During the feedback discussions, participants stressed the high value of the training, which had made them familiar with space-based data, information and tools of which they had been unaware
En los coloquios en que se pidió a los participantes su opinión, estos destacaron la gran utilidad de la sesión de capacitación, que les había permitido familiarizarse con datos, información e instrumentos basados en tecnologías espaciales que desconocían

Feedback validation message (on receipt of the transaction order message)
Mensaje de respuesta de validación (al recibo del mensaje de orden de operación)

The Division also sought feedback on its performance through a client service survey conducted in September 2001.
En septiembre de 2001, la División realizó una encuesta sobre los servicios prestados al cliente para evaluar su propio desempeño.

For the UNICEF reference group on Child Protection Mapping Plan, the Federation provided feedback on the conceptual clarity draft and on the mapping and assessment tool
La Federación presentó comentarios y observaciones al grupo de referencia del UNICEF sobre el Plan de seguimiento de la protección de la infancia acerca de la claridad conceptual del proyecto y sobre el instrumento de seguimiento y evaluación

He made his debut in Japan, causing positive feedback on their performance.
Hizo su debut en Japón, causando comentarios positivos sobre su actuación.

A feedback loop is supported through the evaluation recommendations tracking component of the centre
Un bucle de realimentación cuenta con el apoyo del componente de localización de recomendaciones sobre evaluación del centro

And while all of this was happening to Jerry, the mind-body feedback loop was always paying attention.
Y mientras a Jerry le pasaba todo esto, el bucle de retroalimentación mente-cuerpo prestaba una atención constante.

For example, in 2008, the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters reported that less than 3 per cent of its clients had been unsatisfied (survey respondents had indicated that Department services were of poor or very poor quality), but Headquarters uses a very passive approach to eliciting feedback from respondents.
Por ejemplo, en 2008, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Sede informó que menos del 3% de sus clientes estaba insatisfecho (los encuestados habían indicado que los servicios del Departamento eran de mala o muy mala calidad), pero la Sede utiliza una estrategia muy pasiva para obtener información de los encuestados.

Periodic monitoring of programme implementation and results under all programme budget sections and feedback to programme managers
Vigilancia periódica de la ejecución de los programas y de los resultados en todas las secciones del presupuesto por programas y suministro de información a los directores de programas

Kellaway’s walkie-talkie awoke in a blast of noise, frightened voices, and feedback.
El walkie-talkie de Kellaway cobró vida con un estrépito de ruidos, voces asustadas y acoples.

It is more difficult to track criticism of the material, however, as the blog’s moderators removed any negative feedback immediately. (Indeed, the bloggers contacted for this study, who claimed that Kadyrov’s moderators deleted their comments, asked to remain anonymous.)
Pero es más difícil seguir las críticas del material, pues los moderadores del blog retiran de inmediato toda reacción negativa (ciertamente, los blogueros contactados por este estudio, que sostienen que los moderadores de Kadyrov han borrado sus comentarios, pidieron permanecer en el anonimato).

Moreover, the perceptions of both practicum advisors and student teachers, allowed to determine how important it is to give and receive feedback aimed not only at informing what happened in the classroom, but also to create a space to reflect upon their teaching practice. In this way, student teachers can be empowered as reflective practitioners and encouraged to be the supporters of their own professional development
Igualmente, a partir de las percepciones tanto de asesores como practicantes, se determinó la importancia de ofrecer y recibir retroalimentación que no se limite únicamente a informar lo sucedido en el salón de clase, sino también que fomente la reflexión para que los estudiantes practicantes se formen como profesionales autocríticos y promotores de su propio desarrollo profesional

Tap your profile picture to access Settings, get help, or send us feedback on the mobile website.
Toca el icono del menú [More menu icon] para acceder a Ajustes, obtener ayuda o enviarnos tus comentarios y sugerencias sobre el sitio web móvil.

Our country needs to receive feedback from countries that have developed mechanisms to monitor the funds received by associations and by non-governmental and non-profit organizations, with a view to ensuring that funds are not diverted to terrorist activities
Es necesario que nuestro país reciba retroalimentación de países que hayan desarrollado mecanismos con los cuales se pueda monitorear los fondos recibidos por asociaciones, organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro con el fin de evitar el desvío de éstos (fondos) a actividades terroristas

Providing information and consultation in the field of market research, survey research methods, real-time feedback collection and reporting and results analysis
Suministro de información y consultas en relación con la investigación de mercado, métodos de investigación de encuestas, recogida de comentarios e informes en tiempo real y análisis de resultados

The feedback from the sensors allows the control of the process giving answers concerning the correct place and amount of the material to be removed.
La información que proporcionan los sensores permite controlar el proceso, ofreciendo respuestas acerca del lugar correcto y la cantidad de material que debe eliminarse.

UNFPA also provided feedback and comments on a number of completed reports
El UNFPA también proporcionó información e hizo observaciones sobre una serie de informes ya concluidos

Such a long time span does not ensure timely performance feedback to stakeholders.
Un plazo tan amplio no garantiza que los comentarios a las partes interesadas sobre el rendimiento sean tempestivos.

Facebook's feedback loops are revolutionising how they relate.
Los flujos de retroalimentación de Facebook están revolucionando cómo se relacionan.

Bio-feedback, visualization assisted, I mean...
Bio-feedback, visualización asistida, quiero decir...

Next, a brief overview was given of the courses held in 2010 on Key Issues on the International Economic Agenda, which had attracted excellent feedback from participants.
A continuación, se presentó un breve resumen de los cursos impartidos en 2010 sobre las cuestiones esenciales de la agenda económica internacional, que habían suscitado comentarios excelentes de los participantes.

The UNICEF representative cited the positive feedback the country team had received for its disaster management in responding to the cyclone in Orissa
El representante del UNICEF citó los elogios que había recibido el equipo en el país por su gestión de las actividades en respuesta al ciclón en Orissa

Even after being fully debriefed, participants were still influenced by the feedback.
Incluso después de que se les contara la verdad, los sujetos aún estaban bajo la influencia de la retroalimentación.

The result from the Public Consultation[1] held on this issue has provided clear feedback on problems that need to be solved both in general and for different stakeholder groups and confirms the results of the mid-term evaluation of EMRP.
El resultado de la consulta pública[1] realizada sobre esta cuestión ha proporcionado una información clara sobre los problemas que deben resolverse, tanto en general como en relación con diversos grupos interesados, y confirma el contenido de la evaluación intermedia del PEIM.

After arduous discussions and considerable delay due to procedural manoeuvring and sometimes contradictory feedback from the Syrian authorities, a location was determined for the questioning of five Syrian officials.
Después de arduas discusiones y considerables demoras debido a maniobras de procedimiento y a la información en ocasiones contradictoria recibida de las autoridades de la República Árabe Siria, se determinó un lugar para realizar el interrogatorio de cinco funcionarios sirios.