to feel guilty about sth
sentirse culpable por algo
feel guilty oor Spaans
feel guilty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sentirse culpable
Quark has reason to feel guilty, but he usually doesn't resort to petty theft to fleece his clients.
Quark tiene motivos para sentirse culpable pero no suele recurrir a raterías para desplumar a sus clientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all feel guilty, now and then, about things that aren’t our fault.
Ventiladores eléctricosLiterature Literature
It's not my fault you feel guilty.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I suppose I must have gone away because I can remember feeling guilty.’
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
And I feel guilty about that, too.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaLiterature Literature
She says he's paying you a fortune but you feel guilty for having accepted the money.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
You’re not going to tell me you’re feeling guilty, are you?”
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Oh, Master, don't make me feel guilty...
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they often feel guilty about doing so.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
“Feeling guilty about something, Delilah?”
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
You're feeling guilty, but you shouldn't.
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm almost feeling guilty.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But he's got a point, I should feel guilty."
Eres hombre muertoLiterature Literature
She gets him to play the protector, then makes him feel guilty for trying to buy her.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
Feeling guilty, Suze thought and forgave her.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?Literature Literature
I guess I'm feeling guilty about creating orphans.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel guilty that I’ve been kissing and touching this stranger—our driver.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
'Cause you still feel guilty.
Póngase de pie, sir Austin PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That same part feels guilty now about taking revenge on innocent rabbits because of one rogue male.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
"Finally she realized that her saying ""it"" all the time was making her feel guilty, so she quit."
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
You make me feel guilty.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to feel guilty about it, that's on you.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
They feel guilty because they weren’t put into gas chambers.”
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
It’s awful those other folks didn’t make it, but don’t you go feeling guilty.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
“We shouldn’t feel guilty, Madame; it was an accident.”
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
“I shall feel guilty for weeks if I don’t share.”
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
17523 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.