female choir oor Spaans

female choir

A choir which consists only of women.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coro femenino

manlike

A choir which consists only of women.

Coro formado únicamente por mujeres.

voorbeelde

15.00 h Competition num 3, Female Choirs up to 36 voices.
15.00 h Competición no 3: Coros femeninos hasta 36 voces.

It's a female choir, sir.
Es un coro femenino, señor.

VA. wants four movements, a female choir, and a large ensemble heavy in Ayrsesque woodwind.
A. quiere cuatro movimientos, un coro femenino y una gran orquesta con abundancia de maderas ayrsescas.

He was supported by a female choir.
Lo acompañaba un coro de mujeres.

Due voci..., come un soffio dall'estrema lontananza (1990/91), for clarinet, saxophone, female choir, orchestra and live-electronics.
Due voci..., come un soffio dall’estrema lontananza (1990/91), para clarinete, saxofón, coro femenino, orquesta y electrónica en vivo.

A female choir, dressed in black, sang dirges.
Un coro femenino, vestido de negro, cantaba plantos.

The world-famous female choir The Mystery of Bulgarian Voices has had many international successes, including the Grammy Music Award.
El coro de mujeres llamado El Misterio de las Voces Búlgaras ha tenido éxito ante la audiencia mundial.

The website Stop police violence published an article [mk/sr] about the support for the protests from the female choir “Kombinat” [sl] from Slovenia:
El sitio web Stop police violence [Detengan la violencia policial] publicó un artículo [mk/sr] sobre el apoyo para las protestas del coro femenino “Kombinat” [sl] de Eslovenia:

Her four pieces, ordered for the 55th anniversary of the Flora Female Choir at the Åbo Academy, won the first prize in a Scandinavian Choir arranging competition in 1999.
Con sus cuatro piezas, encargadas para el 55o aniversario del Flora Female Choir en la Academia Åbo, ganó el primer premio en una competencia de arreglos del Coro Escandinavo en 1999.

Twenty Polish Christmas Carols (Polish: 20 polskich kolęd) is a collection of Polish carols arranged for soprano and piano in 1946 by Polish composer Witold Lutosławski (1913–1994) and then orchestrated by him for soprano, female choir and orchestra in 1984–89.
Veinte villancicos polacos (en polaco, Dwadzieścia kolęd) es una colección de villancicos navideños polacos arreglados para soprano y piano en 1946 por el compositor polaco Witold Lutosławski (1913–1994) y después orquestados por él para soprano, coro femenino, y orquesta en 1984–89. Las tonadas y los textos fueron recogidos mayoritariamente de fuentes impresas del siglo XIX. Veinte villancicos polacos para soprano, orquesta y coro femenino es una composición de Witold Lutosławski.

Koessler composed over 130 works, including an opera, two symphonies, symphonic variations for orchestra, a violin concerto, two string quartets, a string quintet, a string sextet, a piano quintet, a suite for piano, violin and viola, and a mass for female choir and organ.
Koessler compuso más de 130 obras, incluyendo una ópera, dos sinfonías, una variación sinfónica para orquesta, un concierto para violín, dos cuartetos para cuerda, un quinteto de cuerda, un sexteto de cuerda, un quinteto de piano, una suite para piano, violín y viola, una exhibición para coro femenino y órganos.

The theme music was developed from the traditional Bulgarian folk song "Kaval sviri," sung by the Bulgarian State Television Female Vocal Choir.
El tema musical fue desarrollado de la canción tradicional búlgara popular "Kaval Sviri", cantada por el Coro Vocal Femenino de la Televisión del Estado de Bulgaria.

Other examples of nocturnes include the one for orchestra from Felix Mendelssohn's incidental music for A Midsummer Night's Dream (1848), the set of three for orchestra and female choir by Claude Debussy (who also wrote one for solo piano) and the first movement of the Violin Concerto No. 1 (1948) by Dmitri Shostakovich.
Otros ejemplos de nocturnos incluyen el nocturno para orquesta de la música de Felix Mendelssohn para Sueño de una noche de verano (1848), el seguido de tres nocturnos para orquesta y coro femenino de Claude Debussy (que también compuso uno para piano) y el primer movimiento del Concierto para Violín Número 1 (1948) de Dmitri Shostakóvich.

10.00 h Competition num 4, Mixed, male, female or children's choirs up to 40 voices.
10.00 h Competición no 4: Coros mixtos, masculinos o femeninos, hasta 40 voces.

Innovative programmes delivered by Trust’s occupational therapists to address the specific needs of the female population include the development of a women’s choir in the female prison.
Entre los programas innovadores que llevan a cabo los terapeutas ocupacionales del organismo cabe mencionar la creación de un coro femenino en la cárcel de mujeres.

This marvel of lavish art, in the form of an inverted bell, represents a circle of female angels forming a choir around the sun.
Esta maravilla del arte suntuario representa un coro de ángeles femeninos rodeando al sol.

Sindhen can also refer to the choir of male and female singers used to accompany the bedhaya and serimpi court dances.
El término sindhen también puede hacer referencia al coro de cantantes hombres y mujeres que se utiliza para acompañar a las danzas de la corte denominadas bedhaya y serimpi.

There is also a chapel choir of male and female students, King's Voices, which sings Evensong on Mondays during term-time.
Además, hay un coro de voces mixtas formado por varones y mujeres, llamado King's Voices (voces del King's), que canta los lunes durante el periodo escolar.

Additionally, there is a mixed-voice Chapel choir of male and female students, King's Voices, which sings evensong on Mondays during term-time.
Además, hay un coro de voces mixtas formado por estudiantes varones y mujeres, llamado King's Voices, que canta Evensong los lunes durante el periodo escolar.

It is a Festival built on a base of competition and exhibition of mixed choral music, both female voices, children`s choir and popular dances, thta takes part every year, since 1983, at Cantonigròs, during 4 days iof july.
Es un festival basado en la competición y exhibición de música coral mixta, voces iguales femeninas, coros infantiles y danzas populares, que se celebra todos los años en Cantonigròs durante 4 días del mes de julio.

Some members who has participated previously: Ana Maria Rodriguez (choirs), Julian Londoño (guitars), Gina Moreno (female vocal, percussion), Nicole Bucher (violin and viola).
la Tarima”, con 2 canciones: Ultimo Acto y Cumbia Platanera. Esta última tuvo rotación en varias emisoras locales.

Eric Goshow likens the process to creating a harmonious choir with a perfect blend of male and female voices.
Eric Goshow compara el proceso de crear un coro armonioso con una combinación perfecta de voces femeninas y masculinas.

We have a female choir and she is a very beautiful girl.
Dispusimos de un coro femenino porque la protagonista es una mujer muy hermosa.

For homogeneous male or female choirs; mixed and partially mixed choirs:Optional musical composition with an accompaniment.
Para los coros masculinos o femeninos homogéneos, mixtos y parcialmente mixtos: Composición musical opcional con acompañamiento

C2 – Equal voices (Male and Female Choirs)
C2 – Voces iguales (coros masculinos y femeninos)