female condom oor Spaans

female condom

naamwoord

A device that inserted into the vagina during sexual intercourse as a barrier contraceptive to reduce the risk of sexually transmitted infections and unintended pregnancy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preservativo femenino

manlike

A thin pouch that is inserted into the vagina before sexual intercourse and is meant to protect against pregnancy and sexually transmitted diseases.

condón

naamwoord

profiláctico

adjective noun

condón femenino · Preservativo femenino · preservativo

Female condom

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Condón femenino

voorbeelde

UNFPA developed and disseminated several guidelines and tools to facilitate male and female condom programming
El UNFPA elaboró y difundió varias directrices e instrumentos para facilitar los programas de distribución de preservativos masculinos y femeninos

However, the female condom does not sell itself and needs proper programming.
Sin embargo, como no se da al preservativo femenino mismo la importancia que merece, se necesita una adecuada programación.

Female condoms had been introduced in # among the contraceptive methods used
Entre los métodos anticonceptivos utilizados, en el año # se inició el uso de condones para mujeres

Broad partnerships are being established for intensify comprehensive condom programming for male and female condoms
Se están estableciendo asociaciones amplias para intensificar la programación integral con respecto a los preservativos masculinos y femeninos

But a lot of the older women don' t know aboutReality and female condoms
Pero muchas de las mujeres mayores no saben de Reality y los condones femeninos

The female condom was available free of charge but was not yet widely used
El preservativo femenino se facilita en forma gratuita pero su uso aún no está generalizado

UNFPA remains the largest supplier of both male and female condoms to developing countries.
El UNFPA continúa siendo el principal abastecedor de preservativos masculinos y femeninos en los países en desarrollo.

Hey, I'm not paying Orlando prices for female condoms.
No compraré condones femeninos al precio de Orlando.

Target: 2 million female condoms; 30 million male condoms
Base de referencia: 1,03 millones de preservativos femeninos y 20,28 millones de preservativos masculinos; Meta: 2 millones de preservativos femeninos; 30 millones de preservativos masculinos

Globally, over the course of 2006, distribution of female condoms increased by 41 per cent.
En general, en el transcurso de 2006, la distribución de preservativos femeninos aumentó un 41%.

They won’t require male cooperation to use, the way male and female condoms do.
No necesitarán que el hombre coopere, como en el caso de los condones masculinos y femeninos.

Developping generic specific specification and prequalification scheme for procurement of female condoms
Elaboración de un sistema genérico de precalificación y especificación precisa para la adquisición de preservativos femeninos

Low dosage birth control pills were approved for use in # and female condom and other contraceptive devices in
En # se autorizó el consumo de píldoras en pequeñas dosis y en # el uso del preservativo femenino y otros dispositivos anticonceptivos

Promotion and distribution of 150,000 male and female condoms for prevention of HIV/sexually transmitted infections
Promoción y distribución de 150.000 preservativos masculinos y femeninos para la prevención del VIH e infecciones de transmisión sexual

Promoting the introduction of female condom as an alternative protection especially among groups of high vulnerability
• Promover la introducción del preservativo femenino como forma de protección alternativa, especialmente entre los grupos altamente vulnerables

What is a female condom?
¿Qué es el condón femenino?

A woman’s main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner.
La principal limitación de una mujer en cuanto al empleo de preservativos masculinos o femeninos es, en última instancia el acuerdo de su pareja.

Malawi supported the training of hair salon owners in female condom use and disposal.
Malawi respaldó la capacitación de propietarias de peluquerías sobre el uso y eliminación de los preservativos femeninos.

Awareness raising on the female condom, in order to reduce the threat of contracting HIV and other STIs
• Sensibilización acerca del preservativo femenino a fin de reducir el riesgo de contraer el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual

These commodities included male and female condoms, other contraceptives and drugs to protect maternal health.
Entre los suministros se surtieron preservativos masculinos y femeninos, otros anticonceptivos y medicamentos para proteger la salud materna.

Several highlighted the introduction of female condoms.
Varias oficinas destacaron la introducción del preservativo femenino.

Expanding access to essential commodities, including male and female condoms and sterile injecting equipment;
Ampliar el acceso a artículos esenciales como preservativos masculinos y femeninos y equipo esterilizado para inyecciones;

The female condom was also promoted as a female-controlled device for the prevention of HIV infection.
Asimismo, promovió el uso del preservativo femenino como instrumento de control de la mujer para la prevención de la infección por el VIH.

(b) A female condom consists of two flexible polyurethane rings and a soft, loose-fitting polyurethane sheath.
(b) Consta de dos anillos flexibles de poliuretano y una amplia y suave cubierta del mismo material.

I got a female condom if you need it, my man! ( whoops )
Tengo un preservativo femenino si lo necesitas.