fiduciary money oor Spaans

fiduciary money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moneda fiduciaria

voorbeelde

"Mere circulating credits, mere claims payable in standard money, they are rather ""fiduciary money."""
Por ser simples créditos circulantes, simples créditos pagaderos en moneda patrón, son todo lo más «moneda fiduciaria».

‘With the same fiduciary money,’ said Keynes.
—Con la misma moneda fiduciaria —respondió Keynes.

This was a world which never created fiduciary money in any form, or negotiable instruments.
Aquél era u n m undo que nunca creó m oneda fiduciaria en ninguna form a, ni instrum en tos negociables.

"Pure ly "" fiduciary"" money is of course what a metallist would call ""fiat"" or ""token"" money, or a Keynesian, ""charta!"
El dinero puramente fiduciario es lo que un metalista llamaría «ficha», y un keynesiano, «dinero cartal».

a third period in which the use of the European currency is extended to fiduciary money or cash form (i.e. banknotes and coins) and at the end of which all economic agents, including the public sector, will have completed the changeover to the single currency
finalmente, en el tercer periodo, la utilizacion de la moneda europea se extendera al dinero fiduciario o efectivo (esto es, billetes y monedas); a su término, todos # s agentes economicos, incluido el sector publico, habran completado el proceso de cambio a la moneda unica

In response to mounting public demand for further confirmation of the details of the changeover to support preparatory work, the EMI Council and the EU Council decided on # ovember # for banknotes and coins, that euro fiduciary money would be put into circulation in all participating countries as from # anuary # onwards
En respuesta a la creciente demanda del público para la definición de los detalles relativos a la introducción del euro, el Consejo del IME y el Consejo de la UE decidieron, el # de noviembre de # que los billetes y monedas euros serán puestos en circulación, en todos los países participantes, a partir del # de enero del

Fiduciary administration of money, securities, personal assets and land
Administración fiduciaria de dinero, de títulos, de bienes personales y de terrenos

There is no longer any question of fiduciary media, of money-certificates, and of money-substitutes.
Ya no estamos ante medios fiduciarios, certificados ni sustitutos dinerarios.

It is worth pointing out in this connection that replacing cash with fiduciary money (payment cards in particular) is already being advocated by the commercial sector, independently of the changeover to the euro: consumers are specifically asked to use cards each time strikes are called by cash-in-transit personnel, but reducing cash stocks is in any case necessary, even under normal conditions.
Cabe destacar en concreto que, actualmente, el comercio recomienda la sustitución del efectivo con la moneda fiduciaria (en particular mediante las tarjetas de pago), independientemente de la conversión al euro: se invita a los consumidores de forma explícita a pagar con tarjeta en caso de huelgas de transportistas de fondos. No obstante, la reducción de las sumas en efectivo es una exigencia, incluso en períodos de normalidad.

Services of fiduciary agents linked with money transactions
Servicios de agentes fiduciarios vinculados con transacciones monetarias

“I have a fiduciary responsibility to invest the money wisely.
—Tengo una responsabilidad fiduciaria que me obliga a invertir ese dinero con sensatez.

This task requires a sharp distinction between money-certificates and fiduciary media.
La consecución de tal objetivo exige diferenciar netamente los certificados dinerarios y los medios fiduciarios.

Factors relevant to that determination include: breach of a fiduciary duty, misapplication of moneys and failure to keep proper account and make returns.
Entre los factores pertinentes a esa determinación figuran los siguientes: incumplimiento de una obligación fiduciaria, utilización indebida de fondos y omisión de llevar las cuentas debidas y de presentar informes.

Factors relevant to that determination include: breach of a fiduciary duty; misapplication of moneys; making misleading financial and non-financial statements; and failure to keep proper accounts and make returns.
Entre los factores que se tienen en cuenta en esa determinación figuran los siguientes: el incumplimiento de una obligación fiduciaria, la utilización indebida de fondos, la presentación de estados de cuenta financieros y no financieros engañosos, y el hecho de no llevar las cuentas de la manera debida y de no presentar informes.

And the other is the fiduciary duty to earn the most money they possibly can for the public owners of BlackRock.
Y el otro es el deber fiduciario de ganar todo el dinero que pueda para los propietarios de BlackRock.

Those added by this amendment (professional trustees, fiduciaries and company formation agents) frequently handle money for clients.
Las que pretende añadir esta enmienda (administradores profesionales, fiduciarios y agentes profesionales de creación de empresas) con frecuencia manipulan dinero para clientes.

In the case of Switzerland, the funds held on such fiduciary accounts represent 4.5 times the money held directly by such investors.
En el caso de Suiza, los fondos guardados en estas cuentas fiduciarias representan 4,5 veces los fondos que poseen directamente esos inversores.

And so the fiduciary medium comes into being in addition to the money certificate.
Y así el medio fiduciario viene a añadirse al certificado monetario.

You don't make money for stockholders, which I have a fiduciary responsibility to do.
Tú no produces dinero para los accionistas con quienes tengo la responsabilidad fiduciaria de hacerlo.

(c)any liability that arises by virtue of the holding by the institution of client assets or client money, or a fiduciary relationship between the institution (as fiduciary) and another person (as beneficiary);
(c)pasivos resultantes de la posesión por la entidad de activos o dinero de clientes, o de la existencia de una relación fiduciaria entre la entidad (como fideicomisario) y otra persona (como beneficiario);

Compressed bills serve to decorate brooches, pendants and t-shirts. This way, the artist reminds us that money is currently a fiduciary element, result of a social pact.
Gaba mantiene que es casualidad que esta oportunidad se presentara justo 12 años después de la inauguración del centro, una cifra que el artista siempre ha considerado importante.

572) and the presumption is not applicable to fiduciaries, who are presumed to withdraw their won money first, and not trust money.
Esto ahorra tiempo a la asamblea cuando se reúne y permite revisar y aprobar un gran número de puntos, descansando en el informe del comité y sus recomendaciones. Los comités son satnding (permanentes) ó ad hoc (para un determinado caso específico) (los de esta última clase son también conocidos como “comités especiales”).

Stage Three will start at the latest on # st January # with the transfer of monetary competence to the European System of Central Banks and the coming into being of the European currency. The European currency will become the single currency when every reference to the lawful currency of the participating Member States, both in scriptural or fiduciary form (Ffiduciary money
Sistema de Liquidacion Bruto en Tiempo Real (SLBTR): es un sistema de transferencia de fondos en el que las ordenes de pago se procesan una a una segun se van realizando, y que proporciona una liquidacion inrnediata de # s pagos si existen fondos suficientes o si se perrniten descubiertos en las cuentas rnantenidas con el agente liquidador

The findings of the second review of the Savings Directive show that enhancement of the existing agreements in line with the proposed amendments to the Directive would make it possible to include money held in fiduciary accounts.
Las conclusiones de la segunda revisión de la Directiva sobre el ahorro muestran que el reforzamiento de los acuerdos existentes con arreglo a las modificaciones propuestas de la Directiva permitiría incluir los fondos guardados en cuentas fiduciarias.

Coinbase focuses on only a few cryptomonal currencies and accepts fiduciary money as a means of payment.
Coinbase se centra en unas pocas monedas criptográficas y acepta dinero fiduciario como medio de pago.