field of operation oor Spaans

field of operation

naamwoord

Area within which the effectiveness and the effects of an activity extends.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alcance

naamwoord manlike

Area within which the effectiveness and the effects of an activity extends.

Área dentro de la cual se extiende la efectividad y los efectos de una actividad.

radio de acción

Area within which the effectiveness and the effects of an activity extends.

Área dentro de la cual se extiende la efectividad y los efectos de una actividad.

Soortgelyke frases

European Meeting of Governmental Experts for Co-operation in the Field of Youth Policies
Reunión Europea de Expertos Gubernamentales para la cooperación en la esfera de políticas para la juventud

field of operations
esfera de actividad · zona de operaciones

UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Co-operation in the Field of Hydrology
Acuerdo de Trabajo sobre cooperación a largo plazo en la esfera de la hidrología celebrado entre la UNESCO y la Organización Meteorológica Mundial

International Co-operation in the Field of Human Settlements
Cooperación Internacional en la Esfera de los Asentamientos Humanos

Expert Group Meeting on co-operation among Member States in the field of Insurance and Re-Insurance
Reunión del Grupo de Expertos sobre cooperación entre los Estados miembros en la esfera de los seguros y reaseguros

Principles on Co-operation in the Field of Transboundary Waters
Principios de cooperación en materia de aguas transfronterizas

voorbeelde

“The ground — the field of operations — is where the Troll lives.
—El terreno, el campo de operaciones, es donde vive el Troll.

Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation;
Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones;

In the field of Operations: 22
En el ámbito de las operaciones: 22

Actual expenditure by programme and field of operation (all funding streams)
Gastos efectivos por programas y zonas de operaciones (todas las fuentes de financiación)

They were, in a manner of speaking, in the field of operations.
Estaban, por así decirlo, en el teatro de operaciones.

Simon’s first impulse was a surprise assault, but this parking lot wasn’t an ideal field of operations.
El primer impulso de Simon fue asaltarlos por sorpresa, pero ese aparcamiento no era el ideal para operaciones de campo.

The Agency also cooperated with local and international non-governmental organizations in its five fields of operation.
El Organismo colaboró también con organizaciones no gubernamentales locales e internacionales en las cinco zonas de operaciones.

Engineering, physics (research), chemistry, biology, in particular in the fields of operations management and technology
Servicios de un ingeniero, físico, químico, biólogo, en particular en los campos de la gestión de empresas y de la técnica

All fields of operation
Todas las zonas de operaciones

General Fund actual expenditure by field of operation, by programme, 2012
Gastos efectivos sufragados con cargo al Fondo General, por zona de operaciones y programa, 2012

Reiterating that the effective functioning of the Agency remains essential in all fields of operation,
Reiterando que el funcionamiento efectivo del Organismo sigue siendo indispensable en todos los ámbitos,

'The XtreemOS project should help bolster Europe's position in the research fields of operating systems and Grid systems.
«Se espera que el proyecto XtreemOS refuerce la posición de Europa en los campos de investigación de los sistemas operativos y de los sistemas de Grid.

The Agency also cooperated with local and international non-governmental organizations in its five fields of operation.
El Organismo también cooperó con organizaciones no gubernamentales locales e internacionales en sus cinco zonas de operaciones.

International organizations involved in the UNCCD process have different mandates and fields of operation
Las organizaciones internacionales que participan en el proceso de la CLD tienen distintos mandatos y ámbitos de actividad

In the field of Operations (OPS): 25
En el ámbito de las operaciones: 25

In the field of Operations (OPS): 27
En el ámbito de las operaciones: 27

A total of # women received antenatal care in five fields of operation of the Agency
En total # mujeres recibieron atención prenatal en las cinco zonas en que funciona el OOPS

The Agency continued to play a central role in all fields of operation.
El Organismo sigue desempeñando un papel fundamental en todos sus ámbitos de operación.

A total of # pupils in the # academic year were accommodated in # schools in the five fields of operation
Las # escuelas del OOPS de las cinco zonas de operaciones tuvieron un total de # alumnos en el año escolar

Financial challenges and the need to continue the reform process were, however, common to all fields of operation.
No obstante, entre las características comunes de todo tipo de operaciones se encuentran los desafíos financieros y la necesidad de continuar el proceso de reforma.

Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation;
Toma nota también de que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones;

It is divided in the following way between the two fields of operation:
Está dividido del siguiente modo entre los dos ámbitos de actuación: