field of view oor Spaans

field of view

naamwoord

(optics) The angular extent of what can be seen, either with the eye or with an optical instrument or camera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo visual

naamwoord manlike

Obstruction within driver’s field of view that materially affects his view in front or to the sides.
Obstrucción del campo visual del conductor que afecta materialmente su visibilidad hacia el frente o hacia los lados.

campo de visión

manlike

This interface refers to the driver’s field of view through the cab windscreen.
Esta interfaz se refiere al campo de visión del conductor a través del parabrisas de la cabina.

Soortgelyke frases

instantaneous field-of-view
IFOV · campo visual instantáneo

perspective field of view
campo visual de cámara perspectiva

instantaneous field of view
IFOV · campo instantáneo de visión · campo visual instantáneo

voorbeelde

It flashed on suddenly, filling his entire field of view with a 3-D image in dull sepia.
Destelló de repente, llenando todo su campo de visión con una imagen tridimensional en sepia oscuro.

An Instantaneous-Field-Of-View (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
Campo de visión instantáneo (IFOV) inferior a 200 microrradianes; o

'Horizontal IFOV' = horizontal Field of View (FOV) / number of horizontal detector elements
'IFOV horizontal' = campo de visión (FOV) horizontal/número de elementos detectores horizontales.

He was behind the block of marble, out of her field of view.
Él estaba detrás del bloque de mármol, fuera de su campo de visión.

The balloon had climbed considerably in that brief time, widening his field of view.
El globo se había elevado considerablemente en ese breve tiempo, ensanchando su campo visual.

Taurus’s face appeared in his field of view, still with that expression of grim satisfaction.
El rostro de Tauro apareció en su campo visual con la misma expresión de aciaga satisfacción.

This interface refers to the driver’s field of view through the cab windscreen.
Esta interfaz se refiere al campo de visión del conductor a través del parabrisas de la cabina.

Far below, another corporate jet soared into his field of view like a white dove flushed by hunters.
Mucho más abajo, otro avión privado cruzaba su campo de visión como una paloma blanca espantada por los cazadores.

“Horizontal IFOV” = horizontal Field of View (FOV)/number of horizontal detector elements.
«IFOV horizontal» = campo de visión (FOV) horizontal/número de elementos detectores horizontales.

a horizontal field of view range of 50 deg or more, but not more than 200 deg,
un campo visual horizontal igual o superior a 50 grados pero no superior a 200 grados,

Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3° across.
Observaciones al telescopio revelan unas 80 estrellas en un campo de 1,3o.

Then, outside the wide observation windows, something moved into his field of view.
De pronto, a través de las amplias ventanas de observación vio que algo se movía en su campo de visión.

Has no facility to output a viewable image of the detected field of view;
Carencia de medios que permitan obtener una imagen visualizable del campo de visión detectado

‘Vertical IFOV’ = vertical Field of View (FOV) / number of vertical detector elements.
«IFOV vertical» = campo de visión (FOV) vertical/número de elementos detectores verticales.

He liked a good field of view, and the Blind Spot didn't seem to affect his mind.
Le gustaba gozar de amplia visibilidad y la Zona Tenebrosa no parecía preocuparle.

— a horizontal field of view range of 20 deg or more, but not more than 200 deg,
— un campo visual horizontal superior o igual a 20 grados pero inferior a 200 grados,

Field of view
Campo de vista

Count the mean number of typical fluorescent cells per field of view (c
Contar el número medio de células fluorescentes típicas por campo de visión (c

Ryan/Sharp, he will enter your field of view in a few seconds.""
Ryan/Sharp, entrará en vuestro campo de visión en pocos segundos.

1. an instantaneous field-of-view (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
1. Campo de visión instantáneo («IFOV») inferior a 200 microrradianes; o

Compatibility with driver’s external field of view
Compatibilidad con el campo de visión externo del conductor

The image was stable, and the field of view wide.
La imagen era estable, y el campo de visión muy amplio.

Five others, he could sense, were spread out around the box outside his field of view.
A otros cinco, los podía sentir, esparcidos alrededor de la caja fuera de su campo visual.

Obstruction of the field of view caused by the characteristics of their vehicles
Obstaculización de la visibilidad para el conductor y los demás usuarios, causada por las características de su vehículo

No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view,
Sin medios que permitan obtener una imagen visualizable del campo de visión detectado; o