Field Office Country Information System oor Spaans
Field Office Country Information System
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sistema de Información por Países de las Oficinas Exteriores
Sistema de información por países de las oficinas exteriores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommend that Secretariat’s reports to the governing bodies of the United Nations system organizations, which are active in country-level coordination and have field offices, include quantifiable information on contributions to the resident coordinator system and measures on the decentralization and delegation of authority to the field.
Bill, es el tiempoUN-2 UN-2
e) Recommend that Secretariat's reports to the governing bodies of the United Nations system organizations, which are active in country-level coordination and have field offices, include quantifiable information on contributions to the resident coordinator system and measures on the decentralization and delegation of authority to the field
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoMultiUn MultiUn
Promote the establishment of integrated health information networks, including the development of basic health data systems and the coordination of information systems on health services in Member States, in programs and in PAHO/WHO field/country offices.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoCommon crawl Common crawl
The Office of Internal Audit (OIA) introduced guidelines for the audit of programme management in field offices which consider the quality of an office's objective setting, the functioning of the country management team, the use of performance information systems and the functioning of programme monitoring and evaluation activities
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?MultiUn MultiUn
The major benefits are expected to be, inter alia – enhanced reporting to donors on contribution utilization, enhanced budgetary control, more efficient business processes, extensive connectivity to all country offices, decentralization of access to systems to the field offices, increased access to information to enable quicker and better decisions.
La quemaron en la hogueraUN-2 UN-2
In addition, $37.8 million of field unliquidated obligations are not recorded in any financial system and are only backed by a manual compilation of information provided by the country offices.
Mi pobre y querida MarieUN-2 UN-2
a) In cooperation with desk officers, select in a timely manner and analyse information on human rights conditions from United Nations human rights mechanisms- treaty bodies, special procedures, and field offices- for inclusion into the system-wide United Nations analysis of country and regional situations
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasMultiUn MultiUn
Although it was created initially for United Nations libraries, the first steps were taken in # in strategic partnership with the specialized agencies, to develop the site into a comprehensive library network for all country and field offices throughout the United Nations system, as well as United Nations information centres and depository libraries
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloMultiUn MultiUn
Although it was created initially for United Nations libraries, the first steps were taken in 2001, in strategic partnership with the specialized agencies, to develop the site into a comprehensive library network for all country and field offices throughout the United Nations system, as well as United Nations information centres and depository libraries.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoUN-2 UN-2
Encourage United Nations system agencies that are active in country-level coordination and have field offices, to systematically and periodically include in their strategic or operational plans and budgets and in reporting to their boards, their support to the resident coordinator system, including quantifiable information.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cUN-2 UN-2
c) Encourage United Nations system agencies that are active in country-level coordination and have field offices, to systematically and periodically include in their strategic or operational plans and budgets and in reporting to their boards, their support to the resident coordinator system, including quantifiable information
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaMultiUn MultiUn
Priority was placed on ensuring that the field perspective informed the GAP so that it would be a practical tool in terms of programmatic relevance, organizational systems and ownership by UNICEF country and regional offices.
Tuvok, ¿ alguna novedad?UN-2 UN-2
The System will serve as the central repository of information on security incidents in country locations, enabling field security coordination officers, security focal points and other authorized persons to access critical security incident information that will permit identification and analysis of developing threats and trends.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónUN-2 UN-2
The System will serve as the central repository of information on security incidents in country locations, enabling field security coordination officers, security focal points and other authorized persons to access critical security incident information that will permit identification and analysis of developing threats and trends
¡ Eres formidable, Shinjiro!MultiUn MultiUn
As the executive secretariat of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems, the Office focused on capacity-building and the dissemination of information in the fields of space science and technology and brought together 227 specialists from 38 countries during the biennium.
Pero...... tiene algo preparado para tiUN-2 UN-2
To strengthen field offices' awareness of the OIA systems-based audit approach and to better understand how to prepare for and get the most out of a country office audit, an information and discussion session was developed and implemented at regional meetings of Representatives and Regional Directors in Eastern and Southern Africa and the Americas and the Caribbean in
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronMultiUn MultiUn
To strengthen field offices’ awareness of the OIA systems-based audit approach and to better understand how to prepare for and get the most out of a country office audit, an information and discussion session was developed and implemented at regional meetings of Representatives and Regional Directors in Eastern and Southern Africa and the Americas and the Caribbean in 2002.
Todos ustedesUN-2 UN-2
The work programme includes steps for reviewing the field office’s role in the system for country-level security coordination and evacuation planning; determining the adequacy of the security assessment for the premises; ensuring that staff are properly informed about emergency and evacuation procedures and that there have been regular fire and evacuation drills; and assessing controls over the issuance of United Nations identification cards and laissez-passer.
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!UN-2 UN-2
The work programme includes steps for reviewing the field office's role in the system for country-level security coordination and evacuation planning; determining the adequacy of the security assessment for the premises; ensuring that staff are properly informed about emergency and evacuation procedures and that there have been regular fire and evacuation drills; and assessing controls over the issuance of United Nations identification cards and laissez-passer
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaMultiUn MultiUn
This will permit to identify where advisory services would yield greatest gains and to progressively upgrade the Country Office Information Network (COIN) as well as its interface with the country information system within the Field Programme Management Information System (FPMIS).
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 2006-2007 proposed programme budget reflects the Office’s continued commitment to ensuring effective and accountable emergency response coordination, both in the field and at Headquarters; improving the development and implementation of humanitarian policy and facilitating the translation of policy into practice through the provision of support to field offices, country teams, national Governments and non-governmental organizations; implementing a strategic advocacy plan, in collaboration with relevant organizations of the United Nations system, non-governmental organizations and Government authorities; and strengthening and extending its information role within the humanitarian community.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
he # proposed programme budget reflects the Office's continued commitment to ensuring effective and accountable emergency response coordination, both in the field and at Headquarters; improving the development and implementation of humanitarian policy and facilitating the translation of policy into practice through the provision of support to field offices, country teams, national Governments and non-governmental organizations; implementing a strategic advocacy plan, in collaboration with relevant organizations of the United Nations system, non-governmental organizations and Government authorities; and strengthening and extending its information role within the humanitarian community
operaciones enMultiUn MultiUn
For example, the downsizing of regional operations branches and the transfer of project operational responsibility to country offices has, inter alia, required the upgrading of the Field Accounting System (FAS) and information technology infrastructures; the training of country representatives who are assigned new responsibilities for operating and managing projects; the transfer, redeployment and separation of operations officers and their assistants; and the rewriting of relevant procedures.
No la he visto, está en enfermeríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This study, along with recognition of the significant progress made in health in PAHO s Member Countries, led to a reorganization of PAHO that emphasized the development of information and management systems and gave increased roles and responsibilities to the Organization's field offices.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid a recurrence of such incidents, the Veterinary Services have gathered as much information as possible from experts of the Office International des Epizooties and the World Health Organization present in Amman, and a recommendation was made to all the countries concerned to reinforce their monitoring systems: increased import controls, diagnostic research in the field or in the laboratory, information made available to professionals, etc.
Allí es justo a donde voy ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.