field visit oor Spaans

field visit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

visita sobre el terreno

voorbeelde

The main instruments are field visits and participation in project’s steering committees.
Los principales instrumentos para ello fueron las visitas sobre el terreno y la participación de los comités directores de los proyectos.

Field visits by third parties.
Visitas de terreno por terceras partes.

During the field visit, the delegation specifically aims:
Durante la visita, la delegación se propone específicamente:

Following a number of my field visits, action-plan commitments have also been made by parties to conflict
A raíz de varias visitas mías al terreno, las partes en los conflictos también se comprometieron a aplicar planes de acción

Field visits by the Special Representative
Visitas sobre el terreno de la Representante Especial

Agenda item 4: Report of the field visits
Tema 4 del programa: Informe de las visitas sobre el terreno

Reports on field visits
XVII. Otros asuntos

The purpose of the mission was an assessment field visit, in cooperation with the Lithuanian and Russian authorities.
La finalidad de la misión era realizar una evaluación sobre el terreno en cooperación con las autoridades lituanas y rusas.

Report on the field visit to Nepal
Informe sobre la visita a Nepal

They could include field visits, interaction programmes with other schools, camps, festivals, etc
Esas actividades podrían incluir visitas de observación, programas de cooperación con otras escuelas, campamentos y festivales

These field visits would only be performed if deemed necessary and safe.
Estas visitas solamente se realizarían en el supuesto de estimarse necesarias y de poderse realizar en condiciones de seguridad.

It also made field visits to the aimags (provinces) of Darkhan, Bulgan, Uvs, Uvurkhangai and Bayanhongor
El Equipo también realizó visitas a las aimags (provincias) de Darkhan, Bulgan, Uvs, Uvurkhangai y Bayanhongor

Periodic follow-up of achievements through field visits and the organization of regional workshops.
El seguimiento periódico de los logros mediante visitas sobre el terreno y la organización de talleres regionales.

Further, two of the AAC members in September 2011 conducted field visits to South Africa and Senegal.
Asimismo, los miembros del Comité realizaron visitas sobre el terreno en septiembre de 2011 a Sudáfrica y el Senegal.

It also made field visits to the aimags (provinces) of Darkhan, Bulgan, Uvs, Uvurkhangai and Bayanhongor.
El Equipo también realizó visitas a las aimags (provincias) de Darkhan, Bulgan, Uvs, Uvurkhangai y Bayanhongor.

The deteriorating security situation in north-eastern Nigeria, however, impeded the conduct of envisaged field visits.
Sin embargo, el deterioro de la situación de la seguridad en la zona nororiental de Nigeria ha obstaculizado la realización de las visitas sobre el terreno previstas.

We believe that such field visits- more than periodic reports- are new and useful sources of information
A nuestro parecer, tales visitas sobre el terreno son fuentes nuevas y útiles de información, en mayor medida que los informes periódicos

In Wardak province, the Independent Directorate conducted field visits and employed local leaders to monitor service delivery.
En la provincia de Wardak, la Dirección realizó visitas sobre el terreno y empleó a dirigentes locales para que supervisaran la prestación de servicios.

From # to February # field visits were undertaken to observe the distribution of $ # million worth of supplies and equipment
Desde # hasta febrero de # se llevaron a cabo # visitas de campo para observar la distribución de suministros y equipo por un valor de # millones de dólares

Report on the field visit to Fiji and Samoa (DP-FPA/2014/CRP.2)
Informe sobre la visita a Fiji y Samoa (DP-FPA/2014/CRP.2)

The expert validated the data declared by the Ministry with field visits to a sample of 30 schools.
El experto valid los datos declarados por el Ministerio mediante visitas sobre el terreno a una muestra de treinta escuelas.

4 field visits for donors and international community on defence, and police and law enforcement projects
4 visitas sobre el terreno de donantes y miembros de la comunidad internacional a proyectos de defensa, policía y cumplimiento de la ley

Financing of field visits of the Peacebuilding Commission
Financiación de las misiones sobre el terreno de la Comisión de Consolidación de la Paz

Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic
Tomó nota del informe sobre la visita sobre el terreno a la República Democrática Popular Lao

Country programme monitoring will be facilitated by regular reporting from field offices, frequent field visits and specific surveys
La vigilancia del programa del país se verá facilitada por los informes que presentarán periódicamente las oficinas exteriores, las frecuentes visitas al terreno y estudios específicos