loose-fill-type insulation
aislador de relleno suelto
fill oor Spaans
fill
en
(transitive) To satisfy or obey (an order, request, or requirement).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llenar
en
occupy fully, take up all of
An eerie silence filled the air with despair.
Un silencio inquietante llenó el aire con desesperación.
rellenar
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.
Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
ocupar
en
Have a right, title, or office.
es
Desempeñar un cargo o una función.
Unfortunately, we only have the budget for two counselors, and those positions are filled.
Desafortunadamente, sólo tenemos presupuesto para dos orientadores, y esos puestos ya están ocupados.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colmar · satisfacer · llenarse · relleno · completar · cumplir · tapar · empastar · obturar · saciar · inundar · hartar · abarrotar · obstruir · cubrir · cumplimentar · llenado · proveer · cargar · desempeñar · poblar · meter · envasar · atestar · hinchar · calzar · desbordar · despachar · el relleno · emplomar · hincharse · surtir · habitar · embutir · ejecutar · pagar · enfundar · llevar a cabo · suplir · colmarse · saturar · henchir · atiborrar · tomar · hastiar · saciedad · taponar · emplastecer · integrar · asumir · bloquear · empreñar · embozar · apiñar · embarazar · ejercer · precio · ejecución · Fill (música) · carga química · relleno estéril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fill
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He seems to grow larger with every word, filling the bathroom until he’s towering over her.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Tears of joy filled the young man's eyes as he pressed the doctor's hand affectionately.
¡ Qué injusto!Literature Literature
A few miles from the campus, there was an abandoned quarry... which had been filled by the spring rains.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The intersections are filled in to indicate the magnitude (from -10 to +10) and the importance (from 1 to 10) of the impact of each activity on each environmental factor.
Joey, ¿ qué hacemos?WikiMatrix WikiMatrix
The hard work of the overseer is appreciated by the members of the Committee, which will continue to work towards filling the vacancies in the overseer team as provided for in paragraph 1 of the Committee’s procedures (S/1995/636).
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deUN-2 UN-2
They must have just come out of an oven, for their yeasty warmth filled the air.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
Like endless meadows filled with grass.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
Nice, even amount of filling.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An unfamiliar silence filled the room.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
If I think back to that summer I see it as filled with activity and hardship.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaLiterature Literature
My childhood was filled with stories of my father.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
I knelt down and began collecting them, filling my pockets with what remained of the town of Henrietta’s youth.
Atención, lani </ iLiterature Literature
See a need, fill a need.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would I stumble into a room filled with a woman’s things?
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
They stood on the edge of a valley filled with the most beautiful buildings he'd ever seen.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
He stepped carefully, lest he take a tumble in one of the trenches dug for the sake of filling sandbags.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
Though the faithful Haitian Saints have suffered greatly, they are filled with hope for the future.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLDS LDS
“You’ll fill yourself with potatoes and bread, the meat you’ll leave over I’ll have to throw it out.”
Era de mi padreLiterature Literature
Most of the important positions in Ireland were filled by graduates of Trinity College.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
The cultural centre is surrounded by a former park filled with recent addition of wood carvings by international artists.
Encontrar una pareja salvaje por ahiWikiMatrix WikiMatrix
” § We ascended the stairs to the roof, filled with anxiety and trepidation.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
Filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with EN 13813
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioEurLex-2 EurLex-2
If you don't want to break up with him, then why does the idea of meeting his parents fill you with a nameless dread?
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
¿ Por qué me vas a dar un beso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It was a FedEx box from Harry Rex, and it was filled with letters from admirers and newspaper clippings.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.