fineness oor Spaans
fineness
en
The ratio, in a precious metal, of the primary metal to any additives or impurities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fineza
The meat is characterised by its fine texture, succulence and tenderness.
La carne se caracteriza por su fineza, jugosidad y terneza.
finura
The type designation must include the fineness type ‘fine’ or ‘screened’.
La denominación del tipo debe incluir el tipo de finura «fino» o «tamizado».
delicadeza
A man of essential fineness and integrity of character.
Un hombre de delicadeza esencial e integridad de carácter.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ley · pureza · elegancia · excelente calidad · lo delicado · lo fino · precisión · refinamiento · delgadez · sutileza · Finura · Unidades de medida de la industria textil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex, I'm gonna be fine.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today he’s a textile entrepreneur with a fine warehouse on Independencia.
annas por tres # annas por dosLiterature Literature
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
¿ Eres sordo?jw2019 jw2019
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaEuroparl8 Europarl8
But if they got other Breeds that was fine too.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
“Andreas, tell me that one day I shall sing in all those cities’ fine opera houses!”
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
I mean, your father' s fine, I' m fine and Robert' s the same as always
Un demonio del mundo antiguoopensubtitles2 opensubtitles2
That’s fine for him, but no way I could fit through the door of a grandfather clock.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
¡ Concéntrate, Hipo!EurLex-2 EurLex-2
as some fine tourist region shows the placards in the fields and the posters on the rocks.
Y esto pasó unas semanas antes de que se apareciera por acáLiterature Literature
I'll be fine.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I need live insects for toxicity studies too,' Fine remarked.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEuroparl8 Europarl8
It's totally fine.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, Han sighed and said, “Fine.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
She looked fine, but she’d been here often enough that the pain had dulled.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
(b) in so far as legal persons are concerned, be effective, proportionate and dissuasive sanctions which shall include criminal or non-criminal fines and may entail other sanctions such as:
Nunca podrías llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
But fine, I’ll go talk to Adam Michaels.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Old Xarnes had been Anurman’s High Chamberlain too, and had a fine sense of loyalty.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
Pouilly-Fumé can be quite a fine wine when made by a good producer such as Didier Dagueneau or Ladoucette.
Claro, claroLiterature Literature
Furthermore, at the hearing, the applicants put forward an additional plea, contesting the increase in the fine in order to ensure that it had a sufficiently deterrent effect.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Savitri's sari, a fine pink one, quite new, which Gopal had bought for her, was wet up to her knees.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
I'm fine.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.