fine rale
finely oor Spaans
finely
en
In a manner to produce a fine result; as to grind finely means to grid to a fine powder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delicadamente
The individual cell is a finely balanced system in constant interaction with its surroundings.
La célula individual es un sistema delicadamente equilibrado que interactúa constantemente con lo que la rodea.
finamente
Grind this coffee very fine.
Muela usted este café muy finamente.
con elegancia
Each of the 37 rooms at UNA Hotel Venezia is finely decorated and furnished, taking every detail into consideration.
Las 37 habitaciones están decoradas y amuebladas con elegancia, prestando gran atención a los detalles.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
con precisión · elegantemente · muy fino · muy menudo · minuciosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex, I'm gonna be fine.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today he’s a textile entrepreneur with a fine warehouse on Independencia.
No sé lo que quieroLiterature Literature
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
¿ Te gustan las Ferrari?jw2019 jw2019
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaEuroparl8 Europarl8
But if they got other Breeds that was fine too.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restituciónen el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #,apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
“Andreas, tell me that one day I shall sing in all those cities’ fine opera houses!”
Ahora puedo afirmarque es apostadorLiterature Literature
I mean, your father' s fine, I' m fine and Robert' s the same as always
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenopensubtitles2 opensubtitles2
That’s fine for him, but no way I could fit through the door of a grandfather clock.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!EurLex-2 EurLex-2
as some fine tourist region shows the placards in the fields and the posters on the rocks.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
I'll be fine.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I need live insects for toxicity studies too,' Fine remarked.
No tome una dosis doble para compensarlas dosis olvidadasLiterature Literature
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreEuroparl8 Europarl8
It's totally fine.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, Han sighed and said, “Fine.
Levántate, viejoLiterature Literature
She looked fine, but she’d been here often enough that the pain had dulled.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
(b) in so far as legal persons are concerned, be effective, proportionate and dissuasive sanctions which shall include criminal or non-criminal fines and may entail other sanctions such as:
Majestad, soy Luis XVIEurLex-2 EurLex-2
But fine, I’ll go talk to Adam Michaels.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
Old Xarnes had been Anurman’s High Chamberlain too, and had a fine sense of loyalty.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
Pouilly-Fumé can be quite a fine wine when made by a good producer such as Didier Dagueneau or Ladoucette.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Furthermore, at the hearing, the applicants put forward an additional plea, contesting the increase in the fine in order to ensure that it had a sufficiently deterrent effect.
Pónganse los lentesEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
Savitri's sari, a fine pink one, quite new, which Gopal had bought for her, was wet up to her knees.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasLiterature Literature
I'm fine.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
Jamás te importóEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.