finely chopped oor Spaans
finely chopped
en
finely chopped (cooking)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
finamente picado
The gazpacho can be served with finely chopped cubes of tomato, cucumber, and sweet pepper.
Puede presentarse con tomate, pepino y pimiento finamente picados.
picado muy fino
Then serve the soup hot, garnished with finely chopped parsley.
Entonces sirva la sopa caliente, aderezada con perejil picado muy fino.
picado muy menudo
It is in a finely chopped form for “real” men.
Viene picado muy menudo para los hombres “de verdad”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had made a perfectly delicious risotto with finely chopped chicken livers and pimientos in it.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Pound until they look finely chopped but not powdered, then mix in the cilantro leaves.
personas muertasLiterature Literature
Once he’d diced your argument to fine chop, and made sure you saw why, the matter was over.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Process for 5 seconds until the fish is finely chopped.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
In a well-oiled pan, I gently fried slivers of onion, garlic and finely chopped pepper.
¿ Cómo pudiste hacerlo?Literature Literature
Four tablespoons of finely chopped fresh parsley... one quarter cup heavy cream, salt, and freshly ground, black pepper.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For each kilo of basic marzipan, 200 g of finely chopped candied orange peel are added.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoEurLex-2 EurLex-2
She said that burns healed better with finely chopped onion.
La ternera estaba preñadaLiterature Literature
1 tablespoon finely chopped garlic
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorjw2019 jw2019
Below: Shiokara featuring finely chopped pieces of squid mixed with squid innards.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Common crawl Common crawl
We’ll lay them on a bed of scrambled eggs cooked in a bain-marie with finely chopped truffles.”
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
Onions should be finely chopped...
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the solid mass will decrease the thinner and/or more finely chopped the logs are.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Tobacco, ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
Todo esto no es mas que una farsa, DannyEurlex2019 Eurlex2019
18 ounces [500 g] (or two 8-ounce [200 g] cans) fresh finely chopped huitlacoche
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichajw2019 jw2019
It is in a finely chopped form for “real” men.
Fantástico.- ¿ Audrey?jw2019 jw2019
Place the onion, garlic, and fennel in a food processor and pulse until finely chopped.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
Tobacco, "homogenized" or "reconstituted" from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurlex2019 Eurlex2019
Peppers baked in the oven and finely chop.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Common crawl Common crawl
Shanklish is generally eaten with finely-chopped tomato, onion, and olive oil; and often accompanied by araq.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
The gazpacho can be served with finely chopped cubes of tomato, cucumber, and sweet pepper.
No encuentro señal!jw2019 jw2019
1⁄4 lb. chilies (Anaheim or California) finely chopped
¿ Santa Claus?Literature Literature
Put the bottom of a baking pan a little olive oil and a little finely chopped garlic.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresCommon crawl Common crawl
She fine-chopped the vegetables into a pot and added stock and what looked like bulgur wheat.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
Add the cilantro, jalapeño, and lime juice and process until the jalapeño is finely chopped. 2.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
7426 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.