first loss insurance oor Spaans
first loss insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro a primer riesgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEKD represents first level insurance companies, reinsurance companies, insurance brokers and loss adjusters in corporate matters and litigation.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Common crawl Common crawl
Use public funds for loan guarantees, risk mitigation and first-loss protection and establish global monoline insurance support to help address political and policy risk for sustainable energy investments
Dígale que la cambie por míUN-2 UN-2
Losses resulting from natural disasters are covered by first-party insurance; while damages from man-made disasters covered by third-party liability insurance.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
An insurance company that insured the bank against losses on fraud activities in the first place?
Asegúrate de llamar a mi hermanaLiterature Literature
Further examples of instruments that can be designed to address risks include feed‐in tariff risk insurance, credit enhancement of project debt, and first-loss public/private funds.
Creo que les di un buen sustoUN-2 UN-2
Assuming that the first event constituting a cause of loss lasted for five months, the insured would not be able to claim until eleven months after the due date.
Cool quiere decir estupendoEurLex-2 EurLex-2
High-impact opportunities: political and regulatory risk insurance, loan guarantees, first-loss coverage, subsidies and tariffs; advance commitments for technology innovation; linkage of small and medium-sized enterprises with local financial institutions; energy savings performance contracting; Government procurement of new and existing technologies; climate finance and consumer credit; and mechanisms to mitigate energy price volatility.
Y veo cómo te miran las niñasUN-2 UN-2
"So it could be a precautionary credit line, which could be used to buy bonds on the primary market, using the leveraging instrument of the 20-30 percent first loss insurance."
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain has gross debt needs of 207 billion euros in 2013 so first loss insurance option worth 50 billion euros should enable it to raise that amount entirely from private investors.
Ayuden a esta mujer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“So it could be a precautionary credit line, which could be used to buy bonds on the primary market, using the leveraging instrument of the 20-30 percent first loss insurance.”
¿ Por qué no vas a cambiarte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A) An indemnity in respect of fraudulent use of cards (amount insured during the first 24 hours following discovery of the loss or theft UK £750 for any one claim as agreed by underwriters);
No me has llamado, GinnyEurLex-2 EurLex-2
(21)While the reinsurance and coinsurance stages would share many common features, ensuring a smooth gradual evolution, pay-outs under the co-insurance stage would be shared between national DGS and the Deposit Insurance Fund as of the first euro of loss.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoEurLex-2 EurLex-2
It would be the first time the euro zone had used this first loss insurance scheme, created last year to support vulnerable countries before they lose market access, unlike the full bailouts granted to Greece, Ireland and Portugal.
Ya estamos juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As with loss adjusters' fees (see paragraphs # and # of the First E/F Report), these fees are a consequence of the insurance relationship
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoMultiUn MultiUn
These specific evidentiary requirements are consistent with those that relate to insured losses of a similar nature (see paragraphs 215 and 217 of the First E/F Report).
Yo... yo... tengo algo quedecirteUN-2 UN-2
In this respect they are similar to brokers' fees (see paragraph # of the Second E/F Report) and loss adjusters' fees (see paragraphs # and # of the First E/F Report) in the insurance context
Quizá podría ser a tiMultiUn MultiUn
This is a subsidiary arrangement, in the sense that the victim must first seek compensation for his/her loss from the offender or from a national or private insurance scheme, if applicable
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorMultiUn MultiUn
This is a subsidiary arrangement, in the sense that the victim must first seek compensation for his/her loss from the offender or from a national or private insurance scheme, if applicable.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosUN-2 UN-2
As with loss adjusters’ fees (see paragraphs 55 and 56 of the First E/F Report), these fees are a consequence of the insurance relationship.
Pero soy la hija de alguienUN-2 UN-2
If a European law has not been applied correctly by a Member State for a great many years; if, indeed, incorrect application has also resulted in serious personal losses and, in certain cases, pushed people to the point at which they end their lives; if it is true that the petitioners in the Lloyd's affair in the United Kingdom, Ireland, Germany and numerous other countries in the European Union suffered huge financial losses because the First Non-Life Insurance Directive was not applied correctly, then this matter must make all of us think about how Europe operates.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaEuroparl8 Europarl8
Where it is not possible to achieve full burden-sharing ex ante, the bank should be requested to contribute to the loss or risk coverage at a later stage, for example in the form of claw-back clauses or, in the case of an insurance scheme, by a clause of first loss, to be borne by the bank (typically with a minimum of # %) and a clause of residual loss sharing, through which the bank participates to a percentage (typically with a minimum of # %) of any additional losses
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaoj4 oj4
In this respect they are similar to brokers’ fees (see paragraph 29 of the Second E/F Report) and loss adjusters’ fees (see paragraphs 55 and 56 of the First E/F Report) in the insurance context.
Para ello debe tener una puerta abierta al malUN-2 UN-2
For rice which was in transit when it came into force, the first decision entailed warehousing and insurance costs, a drop in value as a result of prolonged warehousing, loss of interest and general overheads.
Un meteorito?EurLex-2 EurLex-2
Other initiatives intended to encourage households to purchase their first home include special loans for young persons (to assist young householders with mortgage payments), loss-of-income insurance for mortgage-holders and purchase or construction subsidies
Bien, bien bienMultiUn MultiUn
Where it is not possible to achieve full burden-sharing ex ante, the bank should be requested to contribute to the loss or risk coverage at a later stage, for example in the form of claw-back clauses or, in the case of an insurance scheme, by a clause of ‘first loss’, to be borne by the bank (typically with a minimum of 10 %) and a clause of ‘residual loss sharing’, through which the bank participates to a percentage (typically with a minimum of 10 %) of any additional losses (15).
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.