first Lomé Convention oor Spaans
first Lomé Convention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Convenio de Lomé I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 1 of Protocol No 6 on bananas, annexed to the First Lomé Convention, provides as follows:
No lo creo, señor HaslerEurLex-2 EurLex-2
First Lomé Convention (Lomé I)
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloConsilium EU Consilium EU
whereas development cooperation and trade have been pillars of ACP-EU relations since the first Lomé Convention;
No puede hablar, señoraEurLex-2 EurLex-2
The common theme that stretches all the way back to the first Lomé Convention was trade.
Sí, además de los niñosEuroparl8 Europarl8
The first Lomé convention, signed in 1975, created a unique model of development cooperation between the EU and ACP countries.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabenot-set not-set
At 31 December 1987, 92 % of the finance allocated to regional cooperation under the First Lomé Convention had been disbursed.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
The first Lomé Convention in 1975 established a model for cooperation and development aid which had far-reaching international repercussions.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación puedenemitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosEurLex-2 EurLex-2
The first Lomé Convention, signed in 1975, created a unique model of development cooperation between the EU and ACP countries.
No suena una música fantásticanot-set not-set
Human rights issues have been a cause for concern since the first Lomé Convention, although the notion was formally introduced in Lomé IV.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Since the first Lomé Convention [7], the spirit of Community Aid has been based on partnership, which is centred on the concept of ownership.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEurLex-2 EurLex-2
When the first Lomé Convention was signed, the Third World was united in solidarity in the Group of 77, which included the ACP countries.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASnot-set not-set
The First Lomé Convention contains similar provisions, as does the Third, with an added stress on the promotion of food self-sufficiency and food security.
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
It was first introduced in the first Lomé Convention with the purpose of remedying the harmful effects of the instability of export revenue from agricultural products
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraoj4 oj4
It was first introduced in the first Lomé Convention (1975) with the purpose of remedying the harmful effects of the instability of export revenue from agricultural products.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasEurLex-2 EurLex-2
6 The ACP-EEC Convention signed at Lomé on 28 February 1975 (OJ 1976 L 25, p. 2) (‘the First Lomé Convention’) replaced the Second Yaoundé Convention.
Tampoco es tan duroEurLex-2 EurLex-2
The proportion of regional funds allocated to agricultural projects increased from 6 % (21 Mio ECU) under the First Lomé Convention to 23 % (147 Mio ECU) under the Second.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
The European Development Fund (EDF) microproject programmes, which have been in existence since the first Lomé Convention (1975-1980), finance many small-scale, local infrastructure projects (schools, clinics, small reservoirs, etc.).
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
The proportion set aside was 10 % of the total allocation under the First Lomé Convention (1976 to 1980), 14 % under the Second (1981 to 1986) and 13,3 % under the Third (1986 to 1990).
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
Since the First Lomé Convention entered into force on 1 April 1976, that date is the reference point for the application of the standstill clause (see, to that effect, Chiquita Italia, paragraph 63).
En realidad...... está escribiendo mi biografíaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the EU is a substantial donor to the region, having granted in total, since the accession of the first Pacific Island countries to the first Lomé Convention in #, aid exceeding EUR #,# billion
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?oj4 oj4
Transport and communications occupy a predominant position in regional cooperation having been allocated 52 % (176 Mio ECU) of regional funds under the First Lomé Convention and 33 % (211 Mio ECU) under the Second.
Hay algo flotando en el aguaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the EU is a substantial donor to the region, with a total aid granted, since the accession of the first Pacific Island countries to the first Lomé Convention in 1975, exceeding EUR 1.8 billion,
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formanot-set not-set
174 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.