fish cages oor Spaans

fish cages

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jaulas para peces

Small fish cages of 2 m3 are extensively used in reservoirs all over the country.
En embalses de todo el país se usan extensivamente jaulas para peces pequeñas de 2 m3.

Soortgelyke frases

cage fish culture
cultivo en jaulas · piscicultura en recintos de red

fish cage
jaula piscícola

voorbeelde

“You remember what I told you about the fish cages I saw.”
—Ya le hablé de las jaulas de peces que vi.

Old men on the pier were pulling up their wire fishing cages.
En el muelle, los ancianos subían sus jaulas de pesca hechas de alambre.

Waste from fish cages and chemicals used in farming contaminate the waters where they are dumped.
Los residuos de las jaulas de peces y los productos químicos utilizados contaminan las aguas donde se vierten.

Small fish cages of 2 m3 are extensively used in reservoirs all over the country.
En embalses de todo el país se usan extensivamente jaulas para peces pequeñas de 2 m3.

These tubes get everywhere: on rocks, pilings, fishing cages, and ships.
Estos túbulos llegan a todas partes: rocas, pilotes, jaulas de pesca y barcos se llenan de ellos.

* Develop closed water recirculating systems, offshore fish cage technology, mollusc offshore rafts and long-lines
* Desarrollar sistemas de circulación del agua en circuitos cerrados, tecnología aplicable a las jaulas de cría de peces en alta mar, bateas y palangres para la cría de moluscos en alta mar

Fish farming was severely affected in northern Sumatra with about 1 000 fish cage farms having been completely destroyed.
Los criaderos de peces del norte de Sumatra sufrieron graves daños, 1 000 criaderos con jaulas resultaron totalmente destruidos.

A total of around 15 800 fishing cages have been damaged, this has caused losses of about $33 million.
Cerca de 15 800 jaulas de cría resultaron dañadas, con pérdidas en torno a los 33 millones de dólares.

• 14 Autoridad Portuaria S/C Tenerife. Inspection of marking and buoys of the fish cage culture of the Province of Tenerife.
• 14 Autoridad Portuaria S/C Tenerife Inspección de Balizamiento de las Jaulas de Cultivo de la Provincia de S/C Tenerife.

Reduced feed use will also help to minimise environmental impact due to less sediment from uneaten feed accumulating under the fish cages.
El uso de una menor cantidad de piensos también servirá para reducir al mínimo el impacto medioambiental al haber menos sedimentos provocados por la acumulación de pienso no ingerido bajo las jaulas de los peces.

An initial layout for the MUPs was developed that included gravity-based foundations for offshore turbines combined with fish cages for aquaculture.
Se diseñó una configuración inicial para los PMU que describe un sistema de cimentación por gravedad para turbinas marinas y jaulas para acuicultura.

Other low-technology measures noted by Practical Action include fish cage culture and improved portable cooking stoves that can be moved during flood periods.
Otras medidas de baja tecnología señaladas por Practical Action son la cría de peces en jaulas y las cocinas portátiles mejoradas que pueden desplazarse durante los períodos de inundación.

Fish cages should be moved further from the coast, and more research and development of offshore cage technology must be promoted to this end.
Las jaulas deberían alejarse de la costa y para ello debe impulsarse la investigación y el desarrollo de la tecnología relativa a las jaulas de alta mar.

Other low-technology measures noted by Practical Action include fish cage culture and improved portable cooking stoves that can be moved during flood periods
Otras medidas de baja tecnología señaladas por Practical Action son la cría de peces en jaulas y las cocinas portátiles mejoradas que pueden desplazarse durante los períodos de inundación

However, ‘fouling’, the growth of marine flora and fauna in submerged installations, such as the netting and fish cage, is a major challenge facing the aquaculture sector.
Sin embargo, la formación de «incrustaciones», consistente en el crecimiento de fauna y flora marina sobre las instalaciones sumergidas, como las redes y las celdas para peces, constituye un importante reto para el sector de la acuicultura.

IDREEM also developed advances in the design of farm layout, including making changes to anchoring grids which keep fish cages in place to make space for seaweed production.
El proyecto IDREEM también realizó avances en el diseño de piscifactorías, incluyendo cambios en el sistema de anclaje que sostiene y mantiene en posición las nasas y jaulas flotantes que albergan a los peces a fin de crear espacio para la producción de algas.

Examples included floating vegetable gardens, improved portable cooking stoves, flood-proof houses, sand dams for capturing water from seasonal rivers, underground rainwater harvesting, fish cage culture and dune management.
Entre ellas cabe mencionar las huertas flotantes, las cocinas portátiles mejoradas, las casas a prueba de inundaciones, las presas de arena para captar el agua de los ríos estacionales, el acopio y almacenamiento de aguas subterráneas, la piscicultura en jaulas y la gestión de dunas.

Examples included floating vegetable gardens, improved portable cooking stoves, flood-proof houses, sand dams for capturing water from seasonal rivers, underground rainwater harvesting, fish cage culture and dune management
Entre ellas cabe mencionar las huertas flotantes, las cocinas portátiles mejoradas, las casas a prueba de inundaciones, las presas de arena para captar el agua de los ríos estacionales, el acopio y almacenamiento de aguas subterráneas, la piscicultura en jaulas y la gestión de dunas

(c) Fish farming: caging or transferring to cages of fish for fattening or farming purposes and related rearing, harvesting or catching activities;
c) piscicultura, el enjaulamiento o la introducción en jaulas de peces para su engorde o cría y las actividades de cría, cosecha o captura correspondientes;

Fishing baskets and cages for sport fishing, and parts and subassemblies therefor
Cestas y asientos de pescador para la práctica de la pesca deportiva, así como sus partes y componentes

From your table you can just walk into the water, and many tables are positioned next to an opening in the deck, where you will find fish cages with fish splashing around in the water.
Saliendo de tu mesita tienes el agua a no más que unos pasos, y hay una apertura en el enjaretado al lado de varias mesitas. Colgando en las aperturas hay jaulas llenas de peces vivos chapoteando.

(a)as regards the catching vessel transferring the fish into cages:
a)en lo que se refiere al buque de captura que transfiere los peces a las jaulas:

Austin wasn't thinking about fish in cages.
Austin no estaba pensando en los peces.

(a) as regards the catching vessel transferring the fish into cages:
a) respecto de los buques de captura que transfieran el pescado a jaulas: