fishing policy oor Spaans

fishing policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

política pesquera

Even on the controversial subject of fishing policy, it has been possible to make advances.
Incluso con respecto al polémico tema de la política pesquera, ha sido posible realizar progresos.

voorbeelde

Fishing policy is a Community policy.
La política pesquera es una política comunitaria.

Subject: Collapse of fishing policy
Asunto: Fracaso de la política pesquera

Fisheries: fishing policy and institution building, fish stock protection and rational management of fish stocks
pesca: política de pesca y creación de instituciones, protección y gestión racional de las poblaciones de peces

One final point: international agreements are a most important part of the common fishing policy.
Un último punto: los acuerdos internacionales, una parte muy importante de la política pesquera común.

Regional advisory councils are vital to the future of a sustainable EU fishing policy.
Los consejos consultivos regionales son cruciales para el futuro de una política de pesca sostenible de la UE.

In case of violations, heavy penalties had been proposed in its revised Deep Sea Fishing Policy
En su política revisada relativa a la pesca en alta mar se había propuesto la imposición de sanciones severas en caso de violación

In case of violations, heavy penalties had been proposed in its revised Deep Sea Fishing Policy.
En su política revisada relativa a la pesca en alta mar se había propuesto la imposición de sanciones severas en caso de violación.

Even on the controversial subject of fishing policy, it has been possible to make advances.
Incluso con respecto al polémico tema de la política pesquera, ha sido posible realizar progresos.

- fishing policy.
- política pesquera.

Unfortunately the same is not true of the Community fishing policy.
Desafortunadamente, no sucede lo mismo con la política pesquera comunitaria.

The rapporteur notes also the essential fact that Member States fail to follow the common fishing policy.
La ponente apunta asimismo el hecho esencial de que los Estados miembros incumplen la Política Pesquera Común.

Subject: Development of a new EU fishing policy
Asunto: Desarrollo de una nueva política pesquera comunitaria

A chapter that sets out the fundamental objectives of a responsible fishing policy.
Un capítulo que establezca las líneas maestras de una actividad pesquera responsable.

No-one considers this in terms of fishing policy.
En esto no hay nadie que piense en la política pesquera.

Sustainable fishing policy and the Atlantic Dawn.
Política pesquera sostenible y el buque Atlantic Dawn.

Union's financial support for reinforcing responsible fishing policy and the sustainable exploitation of fisheries resources in Seychelles' waters.
la ayuda financiera de la Unión para reforzar una política pesquera responsable y una explotación sostenible de los recursos pesqueros en las aguas de Seychelles.

- be in line with the principle of ownership of the fishing policy by the Coastal State [13]
- ajustarse al principio de propiedad de la política pesquera por parte del Estado ribereño [13]

It is true that fishing policy is forcing fishermen out.
Es cierto que la política pesquera está obligando a los pescadores a cesar sus actividades.

Subject: Sustainable fishing policy and the Atlantic Dawn
Asunto: Política pesquera sostenible y el buque Atlantic Dawn

(b)Union’s financial support for reinforcing responsible fishing policy and the sustainable exploitation of fisheries resources in Seychelles’ waters.
b)la ayuda financiera de la Unión para reforzar una política pesquera responsable y una explotación sostenible de los recursos pesqueros en las aguas de Seychelles.

Under the new proposals most of the fishing policy measures are to be finalised under the agricultural guarantees section.
Con arreglo a las nuevas propuestas la mayor parte de las medidas normativas pesqueras han de quedar ultimadas en el marco de la sección sobre garantías agrícolas.

It also stresses the coherence that is necessary between fishing policy as represented by these agreements and development policy.
Asimismo, el informe hace hincapié en la necesidad de coherencia entre la política pesquera, como la representan estos acuerdos, y la política de desarrollo.

Future reform of the Common Fisheries Policy will further increase coherence between Europe's fishing policies and practices and development objectives.
La reforma futura de la Política Pesquera Común seguirá aumentando la coherencia entre las políticas de pesca de Europa y las prácticas y los objetivos de desarrollo.

Reef fish populations have increased, owing to the ban on fish pots and the implementation of a strict fishing policy
Han aumentado los bancos de peces de arrecife por haberse prohibido la pesca con nasa y haberse implantado una estricta política de pesca