flake iron oor Spaans

flake iron

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fundición gris

voorbeelde

The flaked iron bed had been slept in and a suitcase of jumbled soldier's clothes lay open in the middle of the floor.
La cama de hierro estaba deshecha y en mitad del suelo había una maleta abierta con las ropas del soldado revueltas.

I shut one eye and peered within — it was flaked with iron rust like an old steamboat boiler.
Cerré un ojo y miré dentro: estaba tan recubierto de orín como la vieja caldera de un vapor.

The floor of the compartment pulled us as though it were a magnet and we were flakes of iron.
El suelo del compartimiento tiraba de nosotros, como si fuera un imán y nosotros virutas de hierro.

Their plaster facades were flaking off, the iron grilles on the balconies broken or missing.
Las fachadas enlucidas estaban llenas de desconchados, y rotos (o inexistentes) los enrejados de hierro de los balcones.

It had no lining, and iron flakes of rust from the roof continually descended as the temperature changed.
No tenía revestimiento, y continuamente caían del techo partículas de hierro enmohecidas cuando la temperatura cambiaba.

Very old oxidized iron flakes, old wood fibers and ash and silicon – looks like glass dust.
Esquirlas muy oxidadas de hierro, fibras de madera vieja, cenizas, silicio y algo que parece polvo de vidrio.

The plate of the door creaked open, shedding flakes of oxidised iron into the light that trickled through the opening.
La hoja de la puerta se abrió, lanzando fragmentos de hierro oxidado hacia la luz que penetraba por la abertura.

Hematite pig iron is used for the production of cast iron with flake graphite (grey cast iron), in particular for high-quality machine and machine-tool castings as well as for castings with thermal and chemical stress.
La fundición en bruto de hematites se utiliza para la producción de fundición con grafito en copos (fundición gris), especialmente para moldes de maquinaria y herramientas de maquinaria de alta calidad así como para fundiciones con tensiones termales y químicas.

Hematite pig iron is used for the production of cast iron with flake graphite (grey cast iron), in particular for high quality machine and machine-tool castings as well as for castings with thermal and chemical uses.
La fundición en bruto de hematites se utiliza para la producción de fundición con grafito laminar (fundición gris), en especial para las fundiciones de máquinas y de máquinas herramientas de alta calidad, así como para las fundiciones con aplicaciones termales y químicas.

Hematite pig-iron is used for the production of cast iron with flake graphite (grey cast iron), in particular for high quality machine and machine tool castings as well as for castings that are subjected to thermal and chemical stress.
La fundición en bruto de hematites se utiliza para la producción de fundición con grafito en copos (fundición gris), en especial para moldes de maquinaria y máquinas-herramienta de alta calidad así como para fundiciones con tensiones termales y químicas.

Scientific and technical consulting and assistance in regard to the production of soft cast iron, high strength ductile iron types with tensile properties exceeding steel, flake graphite and nodular graphite types, engineered cast irons, nodular iron, flake graphite, white cast irons, fine grain castings, austenitic cast iron, martensitic cast iron, malleable iron, gray iron, ferrous metal, castings made of iron and iron alloys, wrought and partly wrought common metals and their alloys, metal castings
Consultas y asistencia científicas y técnicas con respecto a la producción de hierro fundido blando, tipos de hierro dúctil de gran resistencia con propiedades de tensión que superan el acero, grafito en copos y tipos de grafito nodulares, hierros fundidos nodulares, grafitos de copos, hierros fundidos blancos, fundiciones de grano fino, hierro fundido austenítico, hierro fundido martensítico, hierro gris, metal ferroso, fundiciones de hierro y aleaciones de hierro, metales comunes labrados y semilabrados, y sus aleaciones, fundiciones metálicas

It is noted that due to the magnesium added during the production process of ductile iron, the microstructure of the cast iron changes from a flake/lamellar form (grey cast iron) to a spheroidal structure
Se observa que, debido al magnesio añadido durante el proceso de producción de hierro dúctil, la microestructura de la fundición cambia de una forma de escamas/laminar (fundición gris) a una estructura esferoidal

It is noted that due to the magnesium added during the production process of ductile iron, the microstructure of the cast iron changes from a flake/lamellar form (grey cast iron) to a spheroidal structure.
Se observa que, debido al magnesio añadido durante el proceso de producción de hierro dúctil, la microestructura de la fundición cambia de una forma de escamas/laminar (fundición gris) a una estructura esferoidal.

I found rust flakes on the neck from hand-forged iron.
Encontré escamas del moho en el cuello que eran de hiero forjado a mano.

During the heat treatment, the carbon partly disappears or changes its make-up; it finally deposits in the form of nodules which do not impair metallic cohesion to such an extent as the graphite flakes in grey cast iron.
Durante el tratamiento térmico, el carbono desaparece parcialmente o modifica su combinación o estado; se deposita finalmente en forma de nódulos que no rompen la cohesión metálica en tan gran medida como las agujas de grafito en la fundición gris.

During the heat treatment, the carbon partly disappears or changes its make-up; it finally deposits in the form of nodules which do not impair metallic cohesion to such an extent as the graphite flakes in grey cast iron.
Durante el tratamiento térmico, el carbono desaparece parcialmente o modifica su combinación o estado; se deposita finalmente en forma de nódulos que no rompen la cohesión metálica en la misma medida que las agujas de grafito en la fundición gris.