flight envelope oor Spaans

flight envelope

naamwoord

An aircraft's design capabilities in terms of airspeed, altitude, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

envolvente de vuelo

Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations;
Influencia del factor de carga: entrada en pérdida, envolvente de vuelo y limitaciones estructurales.

Soortgelyke frases

entire flight envelope
envolvente de vuelo

voorbeelde

flight envelope(s
envolvente/s de vuelo

Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations;
Influencia del factor de carga: entrada en pérdida, envolvente de vuelo y limitaciones estructurales.

Flights to determine or expand the flight envelope;
Vuelos para determinar o ampliar la envolvente de vuelo;

(g) Flight envelope(s);
(g) Envolvente/s de vuelo;

Activation of any flight envelope protection, including stall warning, stick shaker, stick pusher and automatic protections.
Activación de cualquier protección de la envolvente de vuelo, incluidos el aviso de entrada en pérdida, avisadores integrados en la palanca de control (stick shaker/stick pusher) y protecciones automáticas.

(e) Flights to determine the regulatory performances, flight characteristics and handling qualities when flight envelope limits are approached;
e) Vuelos para determinar las actuaciones reglamentarias, las características de vuelo y las cualidades de manejo al aproximarse a los límites de la envolvente de vuelo;

"Horizontal stabiliser gaps force 787 inspections and reduced flight envelope".
Consultado el 21 de julio de 2010. «Horizontal stabiliser gaps force 787 inspections and reduced flight envelope». flightglobal.

Flight envelope(s);
envolvente/s de vuelo;

Flights to determine the regulatory performances, flight characteristics and handling qualities when flight envelope limits are approached;
Vuelos para determinar las actuaciones reglamentarias, las características de vuelo y las cualidades de manejo al aproximarse a los límites de la envolvente de vuelo;

(d) Flights to determine or expand the flight envelope;
d) Vuelos para determinar o ampliar la envolvente de vuelo;

Flight envelope(s
envolvente/s de vuelo

Extra power, or specific excess power, is a very basic method of determining an aircraft's flight envelope.
La potencia extra, o potencia de exceso específica, es un método muy básico para lograr determinar la envolvente de vuelo de una aeronave.

This inflexibility also has an impact on performance, affecting the possible flight envelope, speed and range.
Esta falta de flexibilidad puede también afectar al rendimiento de la aeronave, en concreto a la envolvente de vuelo, la velocidad y la autonomía.