fluidity degree oor Spaans
fluidity degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grado de fluidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What factors affect the degree of membrane fluidity?
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
He wished to encourage a dialogue and a certain degree of interactivity and fluidity in the subsidiary body's proceedings
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
He wished to encourage a dialogue and a certain degree of interactivity and fluidity in the subsidiary body’s proceedings.
He llegado aquí.Tengo derechoUN-2 UN-2
This favourable evolution comes at the cost of a high degree of fluidity and insecurity in the job market engendering the concentration of large pockets of unemployment in previously highly productive industrial centres and regions.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "not-set not-set
The invention relates to a device and a quick and simple method for ascertaining two properties of a granular material, such as the internal friction angle and cohesion thereof, which determine the degree of fluidity of same.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.patents-wipo patents-wipo
Their fluidity decreases with chain length and increases according to degree of unsaturation.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
Their fluidity decreases with chain length and increases according to degree of unsaturation.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
Between the two, there is a "grey area" where debate of course exists and will continue to develop on the degree of fluidity (mutual recognition, opening up through the direct effect of the market, etc.) and the desirable level of Community action (particularly through harmonisation).
La gente es estratégica, tontoEurLex-2 EurLex-2
A key aspect of this will revolve around situation analysis, to ascertain the level of conflict and fluidity of the situation before an appropriate degree of integration is determined.
Baje a vernos si se siente soloUN-2 UN-2
A key aspect of this will revolve around situation analysis, to ascertain the level of conflict and fluidity of the situation before an appropriate degree of integration is determined
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanMultiUn MultiUn
According to a submission made to the Commission by MDC, although there is some degree of fluidity between segments, this tends to be driven by cost considerations arising from fleet commonality; it remains the case that some 70 % of aircraft are used in such a way that the segmentation indicated above is valid.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
Thylakoid membranes retain innate fluidity even at relatively low temperatures because of high degree of fatty-acyl disorder allowed by their high content of linolenic acid, 18-carbon chain with 3-double bonds.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yWikiMatrix WikiMatrix
(4) fluidity: the degree to which the ink expands around under the action of external forces.
Dispara todo lo que quieras, putoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Method for preparation of high-fluidity polyethenol pellets wherein the first step is to mix polyethenol resin (1), a plasticizer (2) and a load (3) in a turbomixer (4), the mix being subjected to a thermal process in which, initially, a controlled thermal shock between the polyethenol resin (1) and the turbomixer occurs (4); next the temperature of the reactor is raised, and in a second step said mixture is extruded in a double-spindle extruder (5) with oversized means of forced gas evacuation (6), where, in the fusion phase, the mixture will reach a degree of fluidity of between 10 and 30 gr/10 min, and is at that moment extruded and immediately hot-sheared to produce the pellets (8).
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?patents-wipo patents-wipo
The mold temperature has a great influence on the fluidity, and when it exceeds 160 degrees, the fluidity will drop rapidly.
Los alemanes crean armas asombrosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mixtures of wax-free hydrocarbons specially selected for their high degree of fluidity at low temperatures.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This technology makes quicker gear changes possible while guaranteeing excellent fluidity and a high degree of driving pleasure.
Existe la vocación, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Product de-aerated regardless of its degree of fluidity.
No es mi cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vital predicating factor is your rate of inner growth, which greatly impacts this degree of fluidity.
Vale.Me alegro de veros, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Degree of fluidity of a paint. Volatile
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, diets rich in omega 3 fats produce cell membranes with a high degree of fluidity.
Para protegernos del bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, diets rich in omega 3 fats produce cell membranes with a high degree of fluidity and functionality.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the two concentrations tested, the lowest concentration of calcium provided a higher degree of product fluidity.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobile experiences offered a degree of personalisation, fluidity and persistence which many websites had failed to achieve.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of these two calcium concentrations, the lower provided a higher degree of product fluidity.
Terminaré despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.